Crea sito

Make America great again – Pussy Riot

Make America great again (Rendiamo di nuovo grande l’America) è un brano che fa parte dell’EP XXX delle Pussy Riot, pubblicato il 28 ottobre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Make America great again – Pussy Riot

Testo tradotto di Make America great again (Ricky Reed, Nadya, Tom Peyton) delle Pussy Riot [Big Deal]

What do you want your world to look like?
What do you want it to be?
Do you know that a wall has two sides?
And nobody is free?

Come vuoi che sia il tuo mondo?
Cosa vuoi che sia?
Sai che un muro ha due lati?
E nessuno è libero?

Did your mama come from Mexico
Papa come from Palestine
Sneaking all through Syria
Crossing all the border lines

Tua madre veniva dal Messico
Papà viene dalla Palestina
Strisciando furtivamente per tutta la Siria
Attraversando tutte le linee di confine

Let other people in
Listen to your women
Stop killing black children
Make America Great Again

Lascia entrare altre persone
Ascolta le tue donne
Smettila di uccidere i bambini neri
Rendiamo di nuovo grande l’America

Could you imagine a politician
calling a woman a dog?
Do you wanna stay in the kitchen?
Is that where you belong?
How do you picture the perfect leader
Who do you want him to be
Has he promoted the use of torture and killing families

Potresti immaginare un politico
chiamare una donna un cane?
Vuoi restare in cucina?
È lì il tuo posto?
Come immagini il leader perfetto
Chi vuoi che sia
Ha promosso l’uso della tortura e l’uccisione di famiglie

Did your mama come from Mexico
Papa come from Palestine
Sneaking all through Syria
Crossing all the border lines

Tua madre veniva dal Messico
Papà viene dalla Palestina
Strisciando furtivamente per tutta la Siria
Attraversando tutte le linee di confine

Let other people in
Listen to your women
Stop killing black children
Make America Great Again

Lascia entrare altre persone
Ascolta le tue donne
Smettila di uccidere i bambini neri
Rendiamo di nuovo grande l’America

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.