Matadora – Paddy And The Rats
Matadora è la traccia numero sei del sesto album dei Paddy And The Rats, From Wasteland to Wonderland, pubblicato il 29 aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Paddy And The Rats (2022)
- Paddy O’Relly – voce, chitarra
- Joey MacOnkay – chitarra
- Vince Murphy – basso
- Seamus Conelly – batteria
- Sam McKenzie – cornamusa, tin whistle, banjo, mandolino
Traduzione Matadora – Paddy And The Rats
Testo tradotto di Matadora dei Paddy And The Rats [Napalm Records]
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I’m hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
Fai fremere il mio cuore
Mi dolce, crudele matadora
Mi uccide lentamente, oh amore mio
Sono ipnotizzato, tu affondi la mia nave da guerra
Per favore, abbi pietà, oh, mia matadora!
She’s a pretty girl
From the underworld I adore
I’m her plaything
She wants my blood
Can’t get enough, it’s a war
Like in the bullring
È una bella ragazza
Dal mondo sommerso che adoro
Sono il suo giocattolo
Vuole il mio sangue
Non ne ho mai abbastanza, è una guerra
Come nell’arena
You can’t hide it
Can’t stop fighting
All the time, mi amor
You always want it all
But I can’t give you more
Non puoi nasconderlo
Non riesco a smettere di combattere
Tutto il tempo, amore mio
Vuoi sempre tutto
Ma non posso darti di più
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I’m hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
Fai fremere il mio cuore
Mi dolce, crudele matadora
Mi uccide lentamente, oh amore mio
Sono ipnotizzato, tu affondi la mia nave da guerra
Per favore, abbi pietà, oh, mia matadora!
Deadly eyes
Like dynamite blow my mind
Immediately
Her toxic perfume
Leads to her room tonight
Makes me want her badly
Occhi mortali
Come la dinamite che mi fa esplodere la testa
Immediatamente
Il suo profumo tossico
Mi conduce nella sua stanza stasera
E me la fa desiderare davvero tanto
You can’t hide it
Can’t stop fighting
All the time, mi amor
You always want it all
But I can’t give you more
Non puoi nasconderlo
Non riesco a smettere di combattere
Tutto il tempo, amore mio
Vuoi sempre tutto
Ma non posso darti di più
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I’m hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
Fai fremere il mio cuore
Mi dolce, crudele matadora
Mi uccide lentamente, oh amore mio
Sono ipnotizzato, tu affondi la mia nave da guerra
Per favore, abbi pietà, oh, mia matadora!
You can’t hide it
Can’t stop fighting
All the time, mi amor
You always want it all
But I can’t give you more
Non puoi nasconderlo
Non riesco a smettere di combattere
Tutto il tempo, amore mio
Vuoi sempre tutto
Ma non posso darti di più
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I’m hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
Fai fremere il mio cuore
Mi dolce, crudele matadora
Mi uccide lentamente, oh amore mio
Sono ipnotizzato, tu affondi la mia nave da guerra
Per favore, abbi pietà, oh, mia matadora!
You thrill my heart
My sweet, cruel matadora
Kills me slowly oh, mi amor
I’m hypnotized, you sink my mano-war
Please, have mercy, oh, mi matadora!
Fai fremere il mio cuore
Mi dolce, crudele matadora
Mi uccide lentamente, oh amore mio
Sono ipnotizzato, tu affondi la mia nave da guerra
Per favore, abbi pietà, oh, mia matadora!
Oh, mi matadora!
Oh, mia matadora!
Lascia un commento con le tue correzioni!!
