Crea sito

Mexican Valley – The Heavy Horses

Mexican Valley (Valle messicana) Γ¨ la traccia numero dieci del primo album deiΒ The Heavy Horses, Murder Ballads & Other Love Songs, pubblicato il 16 giugno del 2012.

Traduzione Mexican Valley – The Heavy Horses

Testo tradotto di Mexican Valley Mahoney) dei The Heavy Horses [autoprodotto]

When the gallows whispered my name I fled south of the border
There I sought refuge amongst an old Mexican town
Leaving behind all my troubles and wrongs from my past life
I met an angel to help this wild horse settle down

Quando la forca sussurro il mio nome fuggii a sud del confine
Lì ho cercato rifugio in una vecchia città messicana
Lasciando alle spalle tutti i miei problemi e i miei errori della mia vita passata
Ho incontrato un angelo che ha aiutato questo cavallo selvaggio a sistemarsi

The shade of her hair is black as the night time around me
One look from her eyes could make the tequila taste sweeter
On a hot summer night we were married in a Mexican valley
This refugee outlaw and a beautiful Mexican brid

L’ombra dei suoi capelli Γ¨ nera come la notte intorno a me
Uno sguardo dai suoi occhi potrebbe rendere piΓΉ dolce il sapore della tequila
In una calda notte d’estate ci siamo sposati in una valle messicana
Questo fuorilegge rifugiato e una bellissima sposa messicana

Walk through the valley, where angels fly
Walk through the valley, where angels fly

Cammina attraverso la valle, dove volano gli angeli
Cammina attraverso la valle, dove volano gli angeli

On the night of the marriage we headed to an old hacienda
My love in my arms and the music of a mariachi band
When all of a sudden my troubles from my past life they found me
In the form of a sheriff who swore that he tracked me down

La notte del matrimonio ci siamo diretti verso una vecchia fattoria
Il mio amore tra le mie braccia e la musica di una band di mariachi
All’improvviso i problemi della mia vita passata mi hanno trovato
Nella forma di uno sceriffo che aveva giurato di ritrovarmi

When the shouts turn to shots I lost track of the girl I just married
In the haze of tequila I could not tell where I was shooting
When the gun smoke had cleared, my true love lay dead on the bar floor
And though I was breathing, my heart was telling me I was gone

Quando le grida si sono trasformate in spari ho perso di vista la ragazza che avevo appena sposato
Nella confuzione mentale data dalla tequila non potrei dire dove ho sparato
Quando il fumo degli spari Γ¨ svanito, il mio grande amore giaceva morto sul pavimento
E sebbene respirassi, il mio cuore mi stava dicendo che ero finito

Wade through the valley, where angels cry
Wade through the valley, where angels cry
Wade through the valley, where angels cry
Wade through the valley, where angels cry

Attraverso a guado la valle, dove piangono gli angeli
Attraverso a guado la valle, dove piangono gli angeli
Attraverso a guado la valle, dove piangono gli angeli
Attraverso a guado la valle, dove piangono gli angeli

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.