Millions – The O’Reillys and the Paddyhats

I know a man who’s longing for wealth
He’s willing to sell all but his health
And when he’s got for what he asked
He understands his happiness won’t last

Conosco un uomo che desidera ardentemente la ricchezza
È disposto a vendere tutto tranne la sua salute
E quando ha ottenuto quello che ha chiesto
Capisce che la sua felicità non durerà

I know a woman who’s longing for fame
She’s willing to play every nasty game
But what if her dreams will not come true
Who is gonna make her not feel like residue?

Conosco una donna che desidera la fama
È disposta a fare a ogni tipo di gioco
Ma cosa accadrebbe se i suoi sogni non si realizzassero
Chi la farà non sentire come uno scarto?

How many millions do you need to say that you succeed
to feel what they call proud until you’re a sell out?
How many men shall follow you before you call it a breakthrough
What makes you feel content when will it end?

Di quanti milioni hai bisogno per dire che hai successo
per sentire quello che chiamano orgoglio fino a quando non sei esaurito?
Quanti uomini ti seguiranno prima che tu lo chiami una svolta
Cosa ti fa sentire contento quando finirà?

I know someone who looks just like you
Already claiming this story can’t be true
But when I see the sparkle in your eyes
I do realize everyone has got his price

Conosco qualcuno che ti assomiglia
che già affermare che questa storia non può essere vera
Ma quando vedo lo scintillio nei tuoi occhi
Mi rendo conto che ognuno ha il suo prezzo

I know someone who fairly looks like me
caught in a world where no one’s really free
I see myself doing exactly the same
But I still don’t know who is to blame

Conosco qualcuno che mi somiglia abbastanza
costretto in un mondo in cui nessuno è veramente libero
Mi vedo fare esattamente lo stesso
Ma ancora non so di chi è la colpa