Move on alone – Jethro Tull

Move on alone (Vado avanti da solo) è la traccia numero quattro dell’album di debutto dei Jethro Tull, This Was, pubblicato il 25 ottobre del 1968.

Formazione Jethro Tull (1968)

  • Ian Anderson – voce, flauto
  • Mick Abrahams – chitarra
  • Glenn Cornick – basso
  • Clive Bunker – batteria

Traduzione Move on alone – Jethro Tull

Testo tradotto di Move on alone (Abrahams) dei Jethro Tull [Island]

I feel so sad now that she’s gone,
I’ve been loving that woman too long.
There is no place to go because my friends have all moved,
Got nothing but sit in the sun.
Got tired of crying, guess I’ll move on alone.

Mi sento così triste ora che lei se n’è andata
Ho amato quella donna troppo a lungo
Non ho un posto dove andare perché i miei amici si sono tutti trasferiti
Non ho altro che stare seduto al sole
Mi sono stancato di piangere, immagino che andrò avanti da solo

My bed is so empty and my heart is grown cold,
guess I’ll just die before I grow old.
The place is untidy, that’s `cos I ain’t done my dirt,
I just grown tired of thinking.
Got tired of crying, guess I’ll move on alone.

Il mio letto è così vuoto e il mio cuore è diventato freddo,
immagino che morirò prima di invecchiare
Il posto è trasandato, perché non ho fatto pulizia
Mi sono stancato di pensare
Sono stufo di piangere, penso che me ne andrò da solo

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.