Mr. Lonely – Bobby Vinton

Mr. Lonely (Signor Solo) è la traccia numero quattro del terzo album di Bobby Vinton, Roses Are Red, pubblicato nel luglio del 1962. La canzone fu scritta dal cantante mentre era nell’esercito. Sebbene gli Stati Uniti d’America non fossero ancora coinvolti nella guerra del Vietnam, all’epoca c’era la leva militare obbligatoria di due anni per tutti gli uomini di età compresa tra i 18 e i 26 anni.

Traduzione Mr. Lonely – Bobby Vinton

Testo tradotto di Mr. Lonely (Vinton, Gene Allan) di Bobby Vinton [Epic]

Lonely, I’m Mr. Lonely
I have nobody for my own
I am so lonely, I’m Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone

Solo, sono il signor solo
Non ho nessuno al mio fianco
Sono così solo, sono il signor solo
Vorrei aver qualcuno da chiamare al telefono


Now I’m a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely
I wish that I could go back home

Adesso sono un soldato, un soldato solitario
Lontano da casa senza alcun mio desiderio
Ecco perché sono solo, sono mister solo
Vorrei poter tornare ancora a casa

Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I’ve been forgotten, yes, forgotten
Oh, how I wonder, how is it I failed

Lettere, non ho mai avuto lettere
Non mi arrivano lettere in posta
Sono stato dimenticato, già, dimenticato
Oh, come, mi chiedo, come mai ho fallito?

Now I’m a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely
I wish that I could go back home

Adesso sono un soldato, un soldato solitario
Lontano da casa senza alcun mio desiderio
Ecco perché sono solo, sono mister solo
Vorrei poter tornare ancora a casa

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 2 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.