My God – The Killers

My God (Mio Dio) è la traccia numero otto del sesto album dei The Killers, Imploding the Mirage, pubblicato il 21 agosto del 2020. Nella canzone, partecipa la cantante Weyes Blood.

Formazione The Killers (2020)

  • Brandon Flowers – voce, tastiere
  • Dave Keuning – chitarra
  • Mark Stoermer – basso
  • Ronnie Vannucci Jr. – batteria

Traduzione My God – The Killers

Testo tradotto di My God (Flowers; Weyes Blood;Natalie Mering; Everett; Rado) dei The Killers [Island]

Mirage after mirage
Crawling back to your arms
Stay, stay
From your mouth to my heart
Stay, stay
From your mouth to my heart
Stay, stay

Miraggio dopo miraggio
Ritorno strisciando tra le tue braccia
Resta, resta
Dalla tua bocca al mio cuore
Resta, resta
Dalla tua bocca al mio cuore
Resta, resta

Don’t talk to me about forgiveness
My God, just look who’s back in business
That weight that dragged you down, it has been made light
And I’m at the top of my lungs
‘Cause big love cannot be understated
Don’t push, control is overrated
I know that if we stick together
My God, it’s like the weight has been lifted

Non parlarmi del perdono
Mio Dio, guarda chi è tornato a far affari
Quel peso che ti ha sprofondato, è stata reso leggero e
Sono in cima ai miei polmoni
Perché il grande amore non può essere sottovalutato
Non spingere, il controllo è sopravvalutato
Lo so che se ci incolliamo insieme
Mio Dio, è come se il peso fosse stato sollevato

Wipe the dust from my eye
Wash my feet with your tears
My God, my God
From your mouth to my heart
Stay, stay

Pulisci la polvere dal mio occhio
Lava i miei piedi con le tue lacrime
Mio Dio, mio Dio
Dalla tua bocca al mio cuore
Resta, resta

Don’t talk to me about forgiveness
My God, just look who’s back in business
That weight that dragged you down, it has been made light
And I’m at the top of my lungs
‘Cause big lovе cannot be understated
Don’t push, control is ovеrrated
I know that if we stick together
My God, it’s like the weight has been lifted

Non parlarmi del perdono
Mio Dio, guarda chi è tornato a far affari
Quel peso che ti ha sprofondato, è stata reso leggero e
Sono in cima ai miei polmoni
Perché il grande amore non può essere sottovalutato
Non spingere, il controllo è sopravvalutato
Lo so che se ci incolliamo insieme
Mio Dio, è come se il peso fosse stato sollevato

The weight has been lifted
We finally let go
We let go of what holds
Our hearts in the cold
The weight has been lifted

Il peso è stato sollevato
Possiamo finalmente lasciarci andare
Lasciamoci andare da ciò che ci tratteneva
I nostri cuori al freddo
Il peso è stato sollevato

Don’t talk to me about forgiveness
My God, just look who’s back in business
That weight we lugged around, it has been made light
I’m at the top of my lungs
‘Cause big love cannot be understated
Don’t push, control is overrated
I know that if we stick together
My God, it’s like the weight has been lifted
My God, it’s like the weight has been lifted
My God, it’s like the weight has been lifted

Non parlarmi del perdono
Mio Dio, guarda chi è tornato a far affari
Quel peso che ti ha sprofondato, è stata reso leggero e
Sono in cima ai miei polmoni
Perché il grande amore non può essere sottovalutato
Non spingere, il controllo è sopravvalutato
Lo so che se ci incolliamo insieme
Mio Dio, è come se il peso fosse stato sollevato
Mio Dio, è come se il peso fosse stato sollevato
Mio Dio, è come se il peso fosse stato sollevato

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.