My name is Mok – Lou Reed

My name is Mok (Mi chiamo Mok) è un brano di Lou Reed che fa parte della colonna sonora del film animato di fantascienza “Rock & Rule” (1983), diretto da Clive A. Smith.

Traduzione My name is Mok – Lou Reed

Testo tradotto di My name is Mok di Lou Reed [MGM]

My name is Mok, thanks a lot
I know you love the thing I got
You’ve never seen the likes of me
Why I’m the biggest thing since World War III, girls

Mi chiamo Mok, grazie molte
So che ami la cosa che ho
Non hai mai visto persone come me
Perché sono la cosa più importante dopo la Terza Guerra Mondiale, ragazze

[Girls:]
His name is Mok, thanks a lot
You think he’s acting, but he’s not

[Ragazze:]
Si chiama Mok, grazie molte
Pensi che stia recitando, ma non lo fa

My name is Mok, and I’m on fire
I’m the match and I’m the pyre
I’m the voodoo black musician priest
Why I’m the greatest thing since World War III, girls

Mi chiamo Mok, e sono infuocato
Sono la partita e sono il rogo
Sono un musicista sacerdote vudù nero
Perché sono la cosa migliore dopo la Terza Guerra Mondiale, ragazze

[Girls:]
You think he’s acting, but he’s not
His name is Mok, thanks a lot

[Ragazze:]
Pensate che stia recitando, ma non lo fa
Si chiama Mok, grazie molte

My name is Mok, thanks a lot
I’m the power Sodom used on Lot
I am the pillar, ha-ha-ha-ha, I am the snake
I’m the beat that makes you shake

Mi chiamo Mok, grazie molte
Sono il potere che Sodoma ha usato su Lot
Sono il pilastro, ha-ha-ha-ha, sono il serpente
Sono il ritmo che ti fa scuotere

I am the killer, I am the source
And you will worship me of course
I’m the oracle, I’m the seer, the wit
There is no question that I am it, hey girls

Sono l’assassino, sono la fonte
E tu ovviamente mi venererai
Sono l’oracolo, sono il veggente, lo spirito
Non c’è dubbio che lo sia io, ehi ragazze

[Girls:]
His name is Mok, thanks a lot
He looks so cool, but he’s hot
His name is Mok, thanks a lot
You think he’s acting, but he’s not

[Ragazze:]
Si chiama Mok, grazie molte
Sembra così freddo, ma è eccitante
Si chiama Mok, grazie molte
Pensi che stia recitando, ma non lo fa

My name is Mok, thanks a lot (X4)

Mi chiamo Mok, grazie molte (X4)

* traduzione inviata da Graograman00

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.