N!CE – We Butter the Bread with Butter

N!CE (B€LLO) è la traccia numero quattro del secondo album dei We Butter the Bread with Butter, Das Album, pubblicato il 24 settembre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione We Butter the Bread with Butter (2021)

  • Marcel "Marcie" Neumann – chitarra, sintetizzatore, programmatore, coro, basso
  • Tobias "Tobi" Schultka – voce, batteria, programmatore

Traduzione N!CE – We Butter the Bread with Butter

Testo tradotto di N!CE dei We Butter the Bread with Butter [AFM]

Nice. Ist doch nice man, ist doch nice.
Ich find’s mega nice. Richtig geiler Scheiß.

Bello. È bello, è bello.
Penso che sia mega-bello. Proprio una fantastica merda.

Ich schau’ aus meinem Fenster. Ein richtig nicer Tag.
Alles ist echt prima. Alles so wie ich es mag.
Einfach nices Wetter. Nicht zu kalt und nicht zu heiß.
Geht wirklich nicht besser. Einfach alles nice.

Guardo fuori dalla mia finestra. Davvero una bella giornata.
Tutto è davvero fantastico. Proprio come piace a me.
Semplicemente un bel tempo. Non troppo freddo, non troppo caldo.
Non c’è davvero niente di meglio. Tutto è semplicemente bello.

Die Jacke sitzt echt Bombe. Die Schuhe sitzen tight.
Mein nicer Style ist premium. Was ist das 1 nice life?
Zum Frühstück ess’ ich Pizza. Zum Mittag gibt es Eis.
Dann Abends noch ‘nen Pudding. Bei mir läuft’s einfach nice.

La giacca è davvero una bomba. Le scarpe sono strette.
Il mio bel stile è premium. Cos’è la bella vita?
Mangio pizza a colazione. C’è gelato per pranzo.
Poi un altro budino per cena. Sta andando bene per me.

So richtig nice man, richtig nice.

Sto proprio bene, amico, davvero bene.

Warum rappen alle Rapper heute nur noch so?
Warum rappen alle heute so?
Ist halt so. Läuft halt besser Bro.
Darum rappen alle heute so.
Und ich find’s auch echt nice

Perché tutti i rapper fanno rap così oggigiorno?
Perché tutti oggi rappano così?
Perché va così. Funziona anche meglio, fratello.
Ecco perché tutti rappano così oggigiorno.
E penso che sia anche molto bello.

* traduzione inviata da Bandolero

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.