Nowhere Man – The Beatles

Nowhere Man (Uomo del nulla) è la traccia numero quattro del sesto album dei The Beatles, Rubber Sou, pubblicato il 3 dicembre del 1965.

Formazione The Beatles (1965)

  • John Lennon – voce, chitarra
  • Paul McCartney – basso
  • George Harrison – chitarra
  • Ringo Starr – batteria

Traduzione Nowhere Man – The Beatles

Testo tradotto di Nowhere Man (McCartney, Lennon) dei The Beatles [Parlophone]

He’s a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

È un vero uomo del nulla
Seduto nella sua terra che non c’è
Sta facendo tutti i suoi piani per il nulla per nessuno

Doesn’t have a point of view
Knows not where he’s going to
Isn’t he a bit like you and me?

Non ha un punto di vista
Non sa dove sta andando
Non è un po’ come me e te?

Nowhere man, please listen
You don’t know what you’re missing
Nowhere man, the world is at your command

Uomo senza un luogo, per favore ascolta
Non sai cosa ti stai perdendo
Uomo senza un luogo, il mondo è ai tuoi ordini

He’s as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere man can you see me at all?

È cieco come può esserlo
Vede solo quello che vuole vedere
Uomo senza un luogo, riesci a vedermi?

Nowhere man, don’t worry
Take your time, don’t hurry
Leave it all till somebody else lends you a hand

Uomo senza un luogo, non preoccuparti
Prenditi il tuo tempo, non avere fretta
Lascia tutto finché qualcun altro ti darà una mano

Doesn’t have a point of view
Knows not where he’s going to
Isn’t he a bit like you and me?

Non ha un punto di vista
Non sa dove sta andando
Non è un po’ come me e te?

Nowhere man, please listen
You don’t know what you’re missing
Nowhere man, the world is at your command

Uomo senza un luogo, per favore ascolta
Non sai cosa ti stai perdendo
Uomo senza un luogo, il mondo è ai tuoi ordini

He’s a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody

È un vero uomo del nulla
Seduto nella sua terra del nulla
Sta facendo tutti i suoi piani per il nulla per nessuno
Sta facendo tutti i suoi piani per il nulla per nessuno
Sta facendo tutti i suoi piani per il nulla per nessuno

* traduzione inviata da Serena

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.