Oh my heart – R.E.M.

The kids have a new take
a new take on faith
pick up the pieces
get carried away
I came home to city half erased
I came home to face what we faced

I ragazzi hanno una nuova interpretazione
una nuova visione della fede
raccogli i pezzi
vieni portato via
Sono tornato a casa in una città cancellata a metà
Sono tornato a casa per affrontare ciò che abbiamo affrontato

This place needs me here to start
This place is the beat of my heart

Questo luogo ha bisogno di me qui per iniziare
Questo luogo è il battito del mio cuore

Oh my heart
oh my heart
(oh my heart)
oh my heart
oh my heart
(oh my heart)

Oh mio cuore
oh mio cuore
(oh mio cuore)
oh mio cuore
oh mio cuore
(oh mio cuore)

Storm didn’t kill me
the government changed
hear the answer call
hear the song rearranged
hear the tress, the ghosts and the buildings sing
with the wisdom to reconcile this thing

La tempesta non mi hai ucciso
il governo cambiò
ho ascoltato la chiamata di risposta
ho ascoltato il brano riarrangiato
ho ascoltato la treccia, i fantasmi e gli edifici che cantano
con la saggezza per riconciliare questa cosa

It’s sweet and it’s sad and it’s true
how it doesn’t look bitter on you

È dolce ed è triste ed è vero
come non sembra amaro su di te

Oh my heart
oh my heart
(oh my heart)
oh my heart
oh my heart
(oh my heart)

Oh mio cuore
oh mio cuore
(oh mio cuore)
oh mio cuore
oh mio cuore
(oh mio cuore)

Mother and father
I stand beside you
the good of this world
might help see me through

Madre e padre
Sto al vostro fianco
il bene di questo mondo
potrebbe aiutarmi ad attraversare tutto questo

This place needs me here to start
This place is the beat of my heart

Questo luogo ha bisogno di me qui per iniziare
Questo luogo è il battito del mio cuore

Oh my heart
oh my heart
(oh my heart)
oh my heart
oh my heart

Oh mio cuore
oh mio cuore
(oh mio cuore)
oh mio cuore
oh mio cuore