One of these nights  – Eagles

One of these nights  (Una di queste notti) è la traccia che apre e che da il nome al quarto album degli Eagles, pubblicato il 10 giugno del 1975. Il brano è cantato dal batterista Don Henley.

Formazione Eagles (1975)

  • Bernie Leadon – voce, chitarra, banjo
  • Don Felder – voce, chitarra
  • Glenn Frey – voce, chitarra, tastiere
  • Randy Meisner – basso
  • Don Henley – batteria

Traduzione One of these nights  – Eagles

Testo tradotto di One of these nights  (Henley, Frey) degli Eagles [Asylum Records]

One of these nights 
One of these crazy old nights 
We’re gonna find out 
Pretty mama 
What turns on your lights 
The full moon is calling 
The fever is high 
And the wicked wind whispers 
And moans 

Una di queste notti
Una di queste pazze vecchie notti
Lo scopriremo
Donna graziosa
Cosa accenda le tue luci
La luna piena ci chiama
La febbre è alta
E il vento cattivo sussurra
E geme

You got your demons 
You got desires 
Well, I got a few of my own 

Hai i tuoi demoni
Hai dei desideri
Bene, ne ho un po’ anch’io

Oo, someone to be kind to in 
Between the dark and the light 
Oo, coming right behind you 
Swear I’m gonna find you 
One of these nights 

Oo, qualcuno con cui essere gentili
Tra l’oscurità e la luce
Ooh, arrivo proprio dietro di te
Giuro che ti troverò
Una di queste notti

One of these dreams 
One of these lost and lonely dreams 
We’re gonna find one 
One that really screams 

Una di questi sogni
Uno di questi sogni persi e solitari
Ne troveremo una
che urla per davvero

I’ve been searching for the daughter 
Of the devil himself 
I’ve been searching for an angel in white 
I’ve been waiting for a woman who’s a little 
Of both 
And I can feel her but she’s nowhere 
In sight 

Sono alla ricerca della figlia
del diavolo in persona
Ho cercato un angelo bianco
Sto aspettando una donna che è un po’
di entrambe le cose
e posso sentirla, ma non è da nessuna parte
in vista

Oo, loneliness will blind you 
In between the wrong and the right 
Oo, coming right behind you 
Swear I’m gonna find you 
One of these nights 

Oo, la solitudine ti accecherà
tra il giusto e lo sbagliato
Ooh, arrivo proprio dietro di te
Giuro che ti troverò
Una di queste notti

One of these nights 
In between the dark and the light 
Coming right behind you 
Swear I’m gonna find you 
Get ‘ya baby one of these nights 
One of these nights 
One of these nights 
I can feel it 
I can feel it 
One of these nights 
Coming right behind you 
Swear I’m gonna find you now 
One of these nights…

Oo, qualcuno con cui essere gentili
Tra l’oscurità e la luce
Arrivo proprio dietro di te
Giuro che ti troverò
Ti prenderò, una di queste notti
Una di queste notti
Una di queste notti
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Una di queste notti
Arrivo proprio dietro di te
Giuro che ti troverò
Una di queste notti

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 2 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.