Crea sito

One track mind – Johnny Thunders and The Heartbreakers

One track mind (Pensiero fisso) Γ¨ la traccia numero nove del primo e unico album deiΒ Johnny Thunders & The Heartbreakers, L.A.M.F., pubblicato il 3 ottobre del 1977.

Formazione Johnny Thunders & The Heartbreakers (1977)

  • Johnny Thunders – voce, chitarra
  • Walter Lure – voce, chitarra
  • Billy Rath – basso
  • Jerry Nolan – batteria

Traduzione One track mind – Johnny Thunders and The Heartbreakers

Testo tradotto di One track mind (Lure, Nolan) dei Johnny Thunders and The Heartbreakers [Track Records]

Well, when I was born, I had to spit out a song
To live like I wish, I gotta swim like a fish
So I made and illusion with the aid of delusion
I fixed up a track, and I don’t look back

Dunque, quando sono nato, ho dovuto sputare fuori una canzone
Per vivere come voglio, devo nuotare come un pesce
CosΓ¬ ho fatto un’illusione con l’aiuto della delusione
Ho sistemato una traccia e non guardo indietro

I got a one track mind
I got a one track mind
I got a one track mind
Over you

Ho un pensiero fisso
Ho un pensiero fisso
Ho un pensiero fisso
Su di te

Well, everything’s nice when you’re covered in ice
But you open your eyes and it’s one big lie
I feel quite at home, in a world of my own
My rule book is thin: "Don’t come in !"

Dunque, tutto Γ¨ apposto quando sei coperto di ghiaccio
Ma apri gli occhi ed Γ¨ una grossa bugia
Mi sento abbastanza a casa, in un mondo tutto mio
Il mio libro delle regole Γ¨ sottile: "Non entrare !"

I got a one track mind
I got a one track mind
I got a one track mind
Over you

Ho un pensiero fisso
Ho un pensiero fisso
Ho un pensiero fisso
Su di te

I got tracks on my arms and tracks on my face
There’s tracks on the walls all over the place
I don’t think I’d miss it if I had you to fix it
I need all your juice for just one night

Ho delle tracce sulle braccia e sul viso
Ci sono delle tracce dappertutto sui muri
Non credo che mi mancherebbe se dovessi risolverlo
Ho bisogno di tutto il tuo succo per una sola notte

I got a one track mind
I got a one track mind
I got a one track mind
Over you

Ho un pensiero fisso
Ho un pensiero fisso
Ho un pensiero fisso
Su di te

I got a one track mind (all the time)
I got a one track mind
I got a one track mind (yeah, yeah)
I got a one track mind
I got a one track mind (ain’t got time)
I got a one track mind
Over you
You

Ho un pensiero fisso (tutto il tempo)
Ho un pensiero fisso
Ho un pensiero fisso (si, si)
Ho un pensiero fisso
Ho un pensiero fisso (non ho tempo)
Ho un pensiero fisso
Su di te
Tu

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!