Over the edge – Sum 41

Where does it end? How ‘bout revenge?
I’d fallen prey to the madness that burns bright red
It’s not enough to give it up
I need a god that doesn’t fail but I’m all out of trust now

Dove finisce? Che ne dici della vendetta?
Sono caduto in preda alla follia che brucia di rabbia
Non basta rinunciare
Ho bisogno di un Dio che non fallisca, ma ormai non ho più fiducia

Your lies are a disease and you’ve been bleeding black

Le tue bugie sono una malattia e hai sanguinato fino a diventare nero

Over the edge and it’s too late ‘cause now I’m letting go
In the end I can’t stay in this cycle of control
It’s hard to breathe, I can’t find reason to believe
So this is the end and it’s the last you’ll hear from me

Oltre il limite ed è troppo tardi perché ora mi sto lasciando andare
Alla fine non posso rimanere in questo ciclo di controllo
È difficile respirare, non riesco a trovare una ragione per credere
Quindi questa è la fine ed è l’ultima volta che sentirai parlare di me

Right from the start, you showed your cards
Guess it’s my fault for thinking that it was from the heart
This starts again, new life begins
Second chance for redemption but this time I win so

Fin dall’inizio, hai mostrato le tue carte
Immagino sia colpa mia se ho pensato che fosse una cosa di cuore.
Tutto questo ricomincia, inizia una nuova vita
Una seconda possibilità di redenzione, ma questa volta vinco io

Your lies are a disease and you’ve been bleeding black

Le tue bugie sono una malattia e hai sanguinato fino a diventare nero

Over the edge and it’s too late ‘cause now I’m letting go
In the end I can’t stay in this cycle of control
It’s hard to breathe, I can’t find reason to believe
So this is the end and it’s the last you’ll hear from me

Oltre il limite ed è troppo tardi perché ora mi sto lasciando andare
Alla fine non posso rimanere in questo ciclo di controllo
È difficile respirare, non riesco a trovare una ragione per credere
Quindi questa è la fine ed è l’ultima volta che sentirai parlare di me

Over the edge and it’s too late ‘cause now I’m letting go
In the end I can’t stay in this cycle of control

Oltre il limite ed è troppo tardi perché ora mi sto lasciando andare
Alla fine non posso rimanere in questo ciclo di controllo

Over the edge and it’s too late ‘cause now I’m letting go
In the end I can’t stay in this cycle of control
It’s hard to breathe, I can’t find reason to believe
So this is the end and it’s the last you’ll hear from me
The last you’ll hear from me

Oltre il limite ed è troppo tardi perché ora mi sto lasciando andare
Alla fine non posso rimanere in questo ciclo di controllo
È difficile respirare, non riesco a trovare una ragione per credere
Quindi questa è la fine ed è l’ultima volta che sentirai parlare di me
L’ultima volta che avrai mie notizie