Crea sito

Pale rider – The Heavy Horses

Pale rider (Il cavaliere pallido) è la traccia numero cinque del primo album dei The Heavy Horses, Murder Ballads & Other Love Songs, pubblicato il 16 giugno del 2012. The Heavy Horses è lo pseudonimo sotto il quale si nasconde il musicista canadese Justin Mahoney.

Traduzione Pale rider – The Heavy Horses

Testo tradotto di Pale rider (Mahoney) dei The Heavy Horses [autoprodotto]

Ride to town, shoot em up and keep on going
Cause I got a job to do and I don’t stop for no one
So get your gun, and kiss your wife, and lock up your daughter
Don’t let her fall in love with the pale rider

Cavalco verso la città, gli sparo e vado avanti
Perché ho un lavoro da fare e non mi fermo per nessuno
Quindi prendi la tua pistola, bacia tua moglie e nascondi tua figlia
Non lasciarla innamorare del cavaliere pallido

Many men have quickly found I’m unforgiving
They say dying ain’t no way to make a living
So get your gun and bet your life, if you’re a gambler
You draw a dead man’s hand against the pale rider

Molti uomini hanno rapidamente scoperto che non perdono
Dicono che morire non è un modo per guadagnarsi da vivere
Quindi prendi la tua pistola e scommetti la tua vita, se sei un giocatore d’azzardo
Peschi la mano di un uomo morto contro il cavaliere pallido

And I walked down into Mexico
What I came for I think you know
I take another life, it’s all the same
It’s one more killing to the man that has no name

E sono andato giù in Messico
Quello che sono venuto a fare penso tu lo sappia
Prendo un’altra vita, è sempre la stessa cosa
È un altro omicidio per l’uomo che non ha nome

So ride to town, shoot em up and keep on going
Cause I got a job to do and I’ll be gone come morning
So get your gun, and kiss your wife and hug your daughter
Tell her you’re off to meet the pale rider
Don’t let her fall in love with the pale rider

Cavalco verso la città, gli sparo e vado avanti
Perché ho un lavoro da fare e me ne andrò domani mattina
Quindi prendi la tua pistola, bacia tua moglie e abbraccia tua figlia
Dille che sei uscito per incontrare il cavaliere pallido
Non lasciarla innamorare del pilota pallido

And I walked down into Mexico
What I came for I think you know
I take another life, it’s all the same
It’s one more killing to the man that has no name
It’s one more bullet to the man that has no name

E sono andato giù in Messico
Quello che sono venuto a fare penso tu lo sappia
Prendo un’altra vita, è sempre la stessa cosa
È un altro omicidio per l’uomo che non ha nome
È un altro proiettile per l’uomo che non ha nome

12 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.