Panic attack – Pussy Riot

Panic attack (Attacco di panico) è un singolo delle Pussy Riot, pubblicato l’11 marzo del 2021. Il brano parla dei problemi mentali della cantante Nadya Tolokonnikova. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Panic attack – Pussy Riot

Testo tradotto di Panic attack (Nadya Tolokonnikova, Madge) delle Pussy Riot

Panic attack aye
ask me if I’m ok
I am so decayed
feeling like an ashtray

Attacco di panico, ok
Chiedimi se sto bene
Sono così in declino
mi sento come un posacenere

Panic attack aye
I don’t know what to do
when I’m going thru

Attacco di panico, ok
Non so cosa fare
quando ci sono dentro

Panic attack
I don’t know what to feel
when I’m living in

Attacco di panico
Non so cosa provare
quando lo sto vivendo

Panic attack
I don’t know what to do
because I’m going thru

Attacco di panico, ok
Non so cosa fare
perché lo sto avendo

Gimme an A
Gimme a T
Gimme a T
Gimme an A
Gimme a C
Gimme a K
Okay? Okay

Dammi una A
Dammi una T
Dammi una T
Dammi una A
dammi una C
dammi una K
Okay? Okay

Gimme an A (A)
Gimme a T (T)
Gimme a T (T)
Gimme an A (A)
Gimme a C (C)
Gimme a K (K)
Okay? Okay

Dammi una A (A)
Dammi una T (T)
Dammi una T (T)
Dammi una A (A)
Dammi una C (C)
Dammi un K (K)
Okay? Okay

Feel like it’s all downhill
Feel like I’m dead and still
I’m running but it’s uphill
Too many hills too many pills
I feel like it’s all downhill
Feel like I’m dead and still
I’m running but it’s uphill
Too many hills too many pills

Sembra che sia tutto in discesa
Mi sento come se fossi morto e fermo
Sto correndo ma è una salita
Troppe colline e troppe pillole
Sembra che sia tutto in discesa
Mi sento come se fossi morto e fermo
Sto correndo ma è una salita
Troppe colline e troppe pillole

A T T A C K
A T T A C K
A T T A C K
A T T A C K

ATTACCO
ATTACCO
ATTACCO
ATTACCO

1 2 3 4 5
я не пойду с тобой гулять

1 2 3 4 5
Non vengo con te a fare passeggiata

I don’t know what to tell
because I live in hell

Non so cosa dire
perché vivo in un inferno

I don’t know what to do
with all I’m going thru

Non so cosa fare
con tutto quello che sto attraversando

страх крадется к нам опять
мне помоги его прогнать

La paura si sta avvicinando di nuovo
Aiutami a cacciarla via

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.