Police & thieves – The Clash

Police & thieves (Guardie e ladri) è la traccia numero dodici del primo omonimo album dei The Clash, pubblicato l’8 aprile del 1977. Si tratta della cover di un pezzo reagge di pezzo reggae di Junior Murvin e Lee Perry.

Formazione The Clash (1977)

  • Joe Strummer – voce
  • Mick Jones – chitarra
  • Paul Simonon – basso
  • Topper Headon – batteria

Traduzione Police & thieves – The Clash

Testo tradotto di Police & thieves (Junior Murvin, Lee “Scratch” Perry) dei The Clash [CBS Records]

Police and thieves in the street
(Oh yeah)
Scaring the nation with their guns and ammunition
Police and thieves in the street
(Oh yeah)
fighting the nation with their guns and ammunition

Guardie e ladri nelle strade
(Oh yeah)
Spaventano la nazione con le loro pistole e munizioni
Guardie e ladri nelle strade
(Oh yeah)
combattendo la nazione con i loro fucili e munizioni

From Genesis to Revelation
The next generation, will be hear me
From Genesis to Revelation
The next generation, will be hear me

Dalla Genesi all’Apocalisse
La prossima generazione mi ascolterà
Dalla Genesi all’Apocalisse
La prossima generazione mi ascolterà

And all the crimes commit day by day
No one stops it in any way
All the peace makers turn war officers
Hear what I say

E tutti i crimini commessi giorno dopo giorno
Nessuno li ferma in alcun modo
Tutti i pacificatori si trasformano in ufficiali di guerra
Ascolta cosa dico

Police and thieves in the street
(Oh yeah)
Scaring the nation with their guns and ammunition
Police and thieves in the street
(Oh yeah)
Fighting the nation with their guns and ammunition

Guardie e ladri nelle strade
(Oh yeah)
Spaventano la nazione con le loro pistole e munizioni
Guardie e ladri nelle strade
(Oh yeah)
combattendo la nazione con i loro fucili e munizioni

From Genesis to Revelation
The next generation, will be hear me
(Oh yeah)
(Oh yeah)

Dalla Genesi all’Apocalisse
La prossima generazione mi ascolterà
(O si)
(O si)

And all the crowd comes in day by day
No one stop it in anyway
All the peace makers turn war officers
Hear what I say

E tutta la folla arriva giorno dopo giorno
Nessuno la ferma in ogni caso
Tutti i pacificatori si trasformano in ufficiali di guerra
Ascolta cosa dico

Police, police, police and thieves
(Oh yeah)
Police, police, police and thieves
(Oh yeah)
From Genesis
(Oh yeah)
Police, police, police and thieves
(Oh yeah)
Scaring, fighting the nation
(Oh yeah)
Shooting, shooting guns and ammunition
(Oh yeah)

Guardie e ladri nelle strade
(Oh yeah)
Guardie e ladri nelle strade
(Oh yeah)
Dalla Genesi
(Oh yeah)
Guardie e ladri nelle strade
(Oh yeah)
Spaventano la nazione con le loro pistole e munizioni
(Oh yeah)
sparano, sparano con i loro fucili e munizioni
(Oh yeah)

(Oh yeah)
Police, police, police and thieves
(Oh yeah)
Scaring
(Oh yeah)
Scaring the nation police, police
(Oh yeah)

(Oh yeah)
Guardie e ladri
(Oh yeah)
Spaventano
(Oh yeah)
Spaventano la nazione, polizia, polizia
(Oh yeah)

Police, police, police and thieves
(Oh yeah)
Scaring, fighting the nation
(Oh yeah)
Shooting, shooting their guns
Here comes, here comes, here comes
the station is bombed
(Oh yeah)
Get up get up get up you people
(Oh yeah)
If you don’t wanna get blown up
(Oh yeah)

Guardie e ladri nelle strade
(Oh yeah)
Spaventano la nazione
(Oh yeah)
Sparano con le loro pistole
Stanno arrivando, eccoli
la stazione è bombardata
(Oh yeah)
Aprite gli occhi gente
(Oh yeah)
Se non volete saltare in aria
(Oh yeah)

The police, the police
The thief, the thief, the thief
And you are trapped
And well of in comfort

La polizia, la polizia
Il ladro, il ladro, il ladro
E tu sei intrappolato
E bene in tutta comodità

Police
Police
Police

Polizia
Polizia
Polizia

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.