Crea sito

Psycho – The Exploited

Psycho (Psicopatico) Γ¨ la traccia numero otto del terzo album dei The Exploited, Let’s Start a War, pubblicato nel 1983.

Formazione The Exploited (1983)

  • Wattie Buchan – voce
  • John Duncan – chitarra
  • Wayne Tyas– basso
  • Willie Buchan – batteria

Traduzione Psycho – The Exploited

Testo tradotto di Psycho (Buchan, J.Duncan) dei The Exploited [Combat Records]

Psycho !

Psicopatico !

Running through the streets at night, I’m looking for a fight
Little do you know, I have a gun and now you’re gonna die

Sto correndo per le strade di notte, sto cercando una rissa
Non sai, ho una pistola e ora morirai

Psycho, psycho, psycho, and this is me ! (X3)
And this is me !

Psicopatico, psicopatico, psicopatico, e questo sono io ! (X3)
E questo sono io !

Went to the barber shop to have him fix a fee
Drove a knife though his neck, another casualty

Sono andato al barbiere per fargli pagare una tassa
Si infilΓ² un coltello nel collo, un’altra vittima

Psycho, psycho, psycho, and this is me ! (X3)
And this is me !

Psicopatico, psicopatico, psicopatico, e questo sono io ! (X3)
E questo sono io !

Don’t want no fucking wealth-share,
just being gymnophied and crass
And though I’m young, still beat em up,
let the fucking bastard die

Non voglio nessuna fottuta condivisione di ricchezza,
solo essere ginnasta e volgare
E anche se sono giovane, picchiavo ancora,
lascia morire quel fottuto bastardo

Psycho, psycho, psycho, and this is me ! (X3)
And this is me !

Psicopatico, psicopatico, psicopatico, e questo sono io ! (X3)
E questo sono io !

It’s how I grew up, all meant to be,
my parents thought I’m slum
[?]

È come sono cresciuto, tutto doveva essere,
i miei genitori pensavano che fossi una baraccopoli
[?]

Psycho, psycho, psycho, and this is me ! (X3)
And this is me !

Psicopatico, psicopatico, psicopatico, e questo sono io ! (X3)
E questo sono io !

* traduzione inviata da graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.