Crea sito

Radio Free Europe – R.E.M.

Radio Free Europe (Radio Europa Libera) è la traccia che apre il primo album dei R.E.M., Murmur, pubblicato il 12 aprile del 1983. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione R.E.M. (1983)

  • Michael Stipe – voce
  • Peter Buck – chitarra
  • Mike Mills – basso
  • Bill Berry – batteria

Traduzione Radio Free Europe – R.E.M.

Testo tradotto di Radio Free Europe dei R.E.M. [I.R.S. Records]

Decide yourself if radio’s gonna stay
Reason, it could polish up the gray
Put that, put that, put that up your wall
That this isn’t country at all

Decidetevi se la radio deve rimanere
Motivate, potrebbe lucidare il grigio
Mettilo, mettilo, mettilo sulla tua parete
Ecco, questo non è un paese del tutto

Ray beam station
Beside yourself

Stazione Ray Beam
Accanto a voi

Keep me out of country and the word
Deal the porch is leading us absurd
Push that, push that, push that to the hull
That this isn’t nothing at all

Tenetemi fuori dal paese e dalla parola
Trattando col portico ci conduce all’assurdo
Spingilo, spingilo, spingilo allo scafo
Ecco, questo non è niente del tutto

Straight off the boat
Where to go?

Direttamente dalla barca
Dove andare?

Callin’ out in transit
Callin’ out in transit
Radio Free Europe
Radio

Chiamando in transito
Chiamando in transito
Radio Europa Libera
Radio

Beside defyin’ media too fast
Instead of pushin’ palaces to fall
Put that, put that, put that before all
That this isn’t fortunate at all

Oltre a sfidare i media troppo velocemente
Invece di spingere i palazzi per farli cadere
Mettilo, mettilo, mettilo prima di tutti
Ecco, questa non è fortuna per tutti

Ray beam station
Beside yourself

Stazione Ray Beam
Accanto a voi

Callin’ on in transit
Callin’ on in transit
Radio Free Europe
Radio

Chiamando in transito
Chiamando in transito
Radio Europa Libera
Radio

Beside yourself
Callin’ on a boat
Media’s too fast

Accanto a voi
Chiamate una barca
I media sono troppo veloci

Keep me out of country and the word
Disappointers into us, absurd

Tenetemi lontano dal paese e dalla parola
I delusi in noi, assurdo

Straight off the boat
Where to go?

Direttamente dalla barca
Dove andare?

Callin’ on in transit
Callin’ on in transit
Radio Free Europe
Radio Free Europe

Chiamando in transito
Chiamando in transito
Radio Europa Libera
Radio Europa Libera

Callin’ on in transit
Callin’ on in transit
Radio Free Europe
Radio Free Europe

Chiamando in transito
Chiamando in transito
Radio Europa Libera
Radio Europa Libera

49 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.