Remember a day – Pink Floyd
Remember a day (Ricorda un giorno) è la traccia numero due del secondo album dei Pink Floyd, A Saucerful of Secrets, pubblicato il 29 giugno del 1968.
Formazione Pink Floyd (1968)
- Syd Barrett – voce, chitarra
- David Gilmour– chitarra
- Roger Waters – basso, voce
- Rick Wright – organo, pianoforte
- Nick Mason – batteria
Traduzione Remember a day – Pink Floyd
Testo tradotto di Remember a day (Wright) dei Pink Floyd [EMI]
Remember a day before today
A day when you were young
Free to play along with time
Evening never comes
Ricordi un giorno prima di oggi
Un giorno in cui tu eri giovane
libero di giocare assieme al tempo
La sera non arrivava
Sing a song that can’t be sung
Without the morning’s kiss
Queen, you shall be it if you wish
Look for your king
Why can’t we play today
Why can’t we stay that way
Canta una canzone che non può essere cantata
Senza il bacio del mattino
Regina, lo sarai se lo vorrai
Cerca il tuo re
Perchè non possiamo giocare oggi?
Perchè non possiamo rimanere in quel modo?
Climb your favourite apple tree
Try to catch the sun
Hide from your little brother’s gun
Dream yourself away
Why can’t we reach the sun
Why can’t we blow the years away
Scala il tuo melo preferito
Prova a prendere il sole
Nasconditi dalla pistola del tuo fratellino
Sognati altrove
Perchè non possiamo raggiungere il sole?
Perchè non possiamo soffiar via gli anni?
Blow away
Blow away
Remember
Remember
Soffiar via
Soffiar via
Ricorda
Ricorda
* traduzione inviata da Marco76
