Rock and roll – Led Zeppelin

Rock and roll è la traccia numero due e il secondo singolo del quarto album dei Led Zeppelin, Led Zeppelin IV, pubblicato l’8 novembre del 1971.

Formazione Led Zeppelin (1971)

Robert Plant – voce
Jimmy Page – chitarra
John Paul Jones – basso
John Bonham – batteria

Traduzione Rock and roll – Led Zeppelin

Testo tradotto di Rock and roll (Page, Plant, Bonham, Jones) dei Led Zeppelin [Atlantic]

It’s been a long time since I rock an’ rolled.
It’s been a long time since I did the stroll.
Ooh, let me get it back, let me get it back, let me get it back,
Mm-baby where I come from.
It’s been a long time, been a long time, been a long
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.

È passato molto tempo da quando facevo il Rock n’ Roll
È passato molto tempo da quando facevo lo stroll
Ohh, lasciami tornare indietro, lasciami tornare indietro, lasciami tornare indietro,
Baby, da dove provengo.
È passato molto tempo, molto tempo, molto tempo
E molto tempo da solo, da solo

Yes it has. It’s been a long time since the book of love.
I can’t count the tears
of a life with no love.
A-carry me back, carry me back, carry me back,
Mm-baby where I come from.

Sì è così. È passato molto tempo dai tempi del libro dell’amore,
Non riesco a contare le lacrime di una vita senza amore.
Portami indietro, portami indietro, portami indietro
Baby, da dove provengo.

It’s been a long time, been a long time, been a long
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.

È passato molto tempo, molto tempo, molto tempo
E molto tempo da solo, da solo

Hohhh, it seems so long
since we walked in the moonlight,
A-makin’ vows that just couldn’t work right.
Hahh-yeah! Open your arms,
open your arms, open your arms,
Mm-baby let my love come runnin’ in. Let it!
It’s been a long time, been a long time, been a long
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.
Yeah~hey.
Yeah~ay~ay.
Yeah hey.
Yeah hey.
Ooh-yeah, ooh~ooh-yeah.
Ooh-yeah, ooh~ooh-yeah.
It’s been a long time, been a long time, been a long
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.

Hohhh, sembra così lontano
quando camminavamo al chiaro di luna,
Facendo promesse che non potevamo mantenere.
Hahh-yeah! Apri le tue braccia,
apri le tue braccia, apri le tue braccia
Baby, lascia che il mio amore corra da te!
È passato molto tempo, molto tempo, molto tempo
E molto tempo da solo, da solo
Yeah~hey.
Yeah~ay~ay.
Yeah hey.
Yeah hey.
Ooh-yeah, ooh~ooh-yeah.
Ooh-yeah, ooh~ooh-yeah.
È passato molto tempo, molto tempo, molto tempo
E molto tempo da solo, da solo, da solo.