Runaway – Del Shannon

Runaway (Scappata da casa) è una canzone di successo di Del Shannon, pubblicata come singolo nel febbraio 1961. La canzone venne poi inclusa nel suo primo album Runaway with Del Shannon pubblicato nel giugno dello stesso anno.

Traduzione Runaway – Del Shannon

Testo tradotto di Runaway (Shannon, Max Crook) dei Del Shannon [Heliodor]

As I walk along,
I wonder what went wrong,
With our love,
a love that was so strong.
And as I still walk on,
I think of the things we’ve done
Together, while our hearts were young.

Mentre passeggio
Mi chiedo cosa sia andato storto
Con il nostro amore,
un amore che era così forte
E mentre continuo a camminare
Penso alle cose che abbiamo fatto
Insieme, quando i nostri cuori erano giovani

I’m walkin’ in the rain,
Tears are fallin’ and I feel the pain,
Wishin’ you were here by me,
To end this misery
And I wonder
I wonder,
Why,
Why she ran away,
Yes, and I wonder,
where she will stay,
My little runaway,
Run, run, run, run, runaway.

Cammino sotto la pioggia,
Le lacrime scendono e sento il dolore
Vorrei che tu fossi qui con me
per metter fine a questa sofferenza
E mi chiedo
Mi chiedo
Perchè
Perchè lei è corsa via
Si, e mi chiedo
Dove sarà
Mia piccola fuggitiva
Corri, corri, corri, corri fuggitiva

I’m walkin’ in the rain,
Tears are fallin’ and I feel the pain,
Wishin’ you were here by me,
To end this misery
And I wonder
I wonder,
Why,
Why she ran away,
I wonder,
where she will stay,
My little runaway,
Run, run, run, run, runaway.
Run, run, run, run, runaway.
Run, run, run, run, runaway.

Cammino sotto la pioggia,
Le lacrime scendono e sento il dolore
Vorrei che tu fossi qui con me
per metter fine a questa sofferenza
E mi chiedo
Mi chiedo
Perchè
Perchè lei è corsa via
Si, e mi chiedo
Dove sarà
Mia piccola fuggitiva
Corri, corri, corri, corri fuggitiva
Corri, corri, corri, corri fuggitiva
Corri, corri, corri, corri fuggitiva

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.