Say what you will – Myles Kennedy

Under the lights
On display
Locked in your sights
I’m pulling away

Sotto le luci
In mostra
Bloccato nel tuo mirino
Mi sto allontanando

Opinions and pride
How much can one take?
Seduced by the game no more
Seduced by the game no more

Opinioni e orgoglio
Quanto si può sopportare?
Non più sedotto dal gioco
Non più sedotto dal gioco

Say what you will of me
Still I dare to be
More than what you are

Di’ quello che vuoi di me
Ma io oso essere
Più di quello che sei

I will not concede
Til my destiny
Is etched in the sky with the stars

Non mi arrenderò
Finché il mio destino non
sarà inciso nel cielo insieme alle stelle

A turn of the knife
A slip of the tongue
The bitter and blind
A jury of one
Well, speak your mind but tell me
Who are you to judge at all?

Un giro di coltello
Un lapsus della lingua
L’amaro e il cieco
Una giuria fatta da una persona
Beh, di’ la tua opinione, ma dimmelo
Chi sei tu per giudicare?

You can
Say what you will of me
Still I dare to be
More than what you are

Puoi
dire quello che vuoi di me
Ma io oso essere
Più di quello che sei

I will not concede
Til my destiny
Is etched in the sky with the stars

Non mi arrenderò
Finché il mio destino non
sarà inciso nel cielo insieme alle stelle

Who do you think you are?
Just one more voice in the dark
But I’ll pay no mind at all

Chi pensi di essere?
Solo un’altra voce nel buio
Ma non ci farò caso

Say what you will of me
Still I dare to be
More than what you are

Di’ quello che vuoi di me
Ho ancora il coraggio di essere
Più di quello che sei

Say what you will of me
Still I dare to be
More than what you are

Di’ quello che vuoi di me
Ma io oso essere
Più di quello che sei

I will not concede
Til my destiny
Is etched in the sky with the stars

Non mi arrenderò
Finché il mio destino non
Sarà inciso nel cielo con le stelle

Ooh I will be much more than you are

Sarò molto più di quello che sei