Crea sito

Secret agent man – Devo

Secret agent man (Agente segreto) è la traccia numero undici del secondo album dei Devo, Duty Now for the Future, pubblicato nel luglio del 1979.

Formazione Devo (1979)

  • Gerald V. Casale – voce, basso, tastiere
  • Mark Mothersbaugh – voce, tastiere
  • Bob Mothersbaugh – chitarra
  • Bob Casale – chitarra
  • Alan Myers – batteria

Traduzione Secret agent man – Devo

Testo tradotto di Secret agent man (M.Mothersbaugh) dei Devo [Warner Bros.]

You know I live a life of danger for the FBI
Keeping tabs on our nation on the land, on the sea, in the sky
But every single night before I go to bed
I get down on my knees and thank God
I’m a secret agent man

Sai che vivo una vita pericolosa nell’FBI
Tengo sotto controllo la nostra nazione per terra, per mare e per cielo
Ma ogni singola sera, prima di andare a letto,
Mi inginocchio e ringrazio Dio
Sono un agente segreto

Secret agent man, secret agent man
They’ve given me a number
But they’ve taken away my name

Agente segreto, agente segreto
Mi hanno dato un numero
Ma hanno preso il mio nome

I got one hell of a job to perform for the U.S. of A
Got the responsibility of our nation’s top security
But every night and day, I salute the flag and say
“Thank you, Jesus,” ‘cause I’m
I’m a secret agent man

Ho un lavoro infernale da svolgere per gli Stati Uniti d’America
Ho la responsabilità della massima sicurezza della nostra nazione
Ma ogni giorno e ogni notte, saluto la bandiera e dico
“Grazie, Gesù” perché sono
Sono un agente segreto

Secret agent man, secret agent man
They’ve given me a number
But they’ve taken away my name

Agente segreto, agente segreto
Mi hanno dato un numero
Ma hanno preso il mio nome

You know they got me doin’ this, doin’ that
And a little bit of something else
Fighting cavities of evil and safeguarding America’s health
But not an afternoon passes I don’t get up off my ass
Thank you, God, ‘cause I’m
I’m a secret agent man

Sai che mi fanno fare questo, fare quello e
Un po’ di qualcos’altro
Combattere le cavità del male e salvaguardare la salute dell’America
Ma non passa pomeriggio che non mi alzi dal culo
Dio, ti ringrazio, perché
Sono un agente segreto

Secret agent man, secret agent man
They’ve given me a number
But they’ve taken away my name

Agente segreto, agente segreto
Mi hanno dato un numero
Ma hanno preso il mio nome

‘Cause I’m a secret agent man

Perché sono un agente segreto

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.