Crea sito

Seventeen – Sex Pistols

Seventeen (Diciassette) è la traccia numero sette del primo e unico album ufficiale dei Sex Pistols, Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols, pubblicato il 28 ottobre del 1977.

Formazione Sex Pistols (1977)

  • Johnny Rotten – voce
  • Steve Jones – chitarra
  • Sid Vicious – basso
  • Paul Cook – batteria

Traduzione Seventeen – Sex Pistols

Testo tradotto di Seventeen (Cook, Jones, Rotten, Matlock) dei Sex Pistols [Virgin Records]

You’re only 29
Got a lot to learn
But when your mummy dies
She will not return

Hai solo ventinove anni
Hai molto da imparare
Ma quando tua madre muore
Non ritornerà

We like noise, it’s our choice
It’s what we wanna do
We don’t care about long hairs
I don’t wear flares

Ci piace il rumore, è una nostra scelta
È ciò che vogliamo fare
Non ci interessano i capelli lunghi
Non indosso razzi

See my face, not a trace
No reality
I don’t work, I just speed
That’s all I need

Vedi il mio volto, nessuna traccia
Nessuna realtà
Non lavoro, ho solo la velocità
È tutto ciò di cui ho bisogno

I’m a lazy sod, I’m lazy sod
I’m a lazy sod, I’m so lazy
I’m a lazy sod, I’m lazy sod
I’m a lazy sod, I’m so lazy
I can’t even be bother
Lazy, lazy

Sono una zolla pigra, sono una zolla pigra
Sono una zolla pigra, sono così pigro
Sono una zolla pigra, sono una zolla pigra
Sono una zolla pigra, sono così pigro
Non posso nemmeno preoccuparmi
Pigro, pigro

* traduzione inviata da Graograman00

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.