She don’t know, that I lie – The White Buffalo

She don’t know, that I lie (Lei non sa che mento) è la traccia numero cinque dell l’ottavo album dei The White Buffalo, Year Of the Dark Horse, pubblicato l’11 novembre del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Traduzione She don’t know, that I lie – The White Buffalo

Testo tradotto di She don’t know, that I lie (Jake Smith) dei The White Buffalo [Snakefarm]

I stumbled out back and threw up in the garden
Wiped off my shin and my shoes, and I sauntered inside
Another round for the girl in black by the doorway
She don’t know, that I lie
She don’t know

Sono inciampato sul retro e ho vomitato nel giardino
Mi sono pulito le gambe e le scarpe e sono entrato in casa
Un altro giro per la ragazza in nero all’ingresso
Lei non sa che io mento
Lei non lo sa

I spun her well-bothered tale about a boy in the basement
From age 8 to 12 lived of Bordeaux and German white wine
She asked of his name, but I told her I couldn’t place it
She don’t know, that I lie
She don’t know

Le ho raccontato la storia di un ragazzo nello scantinato
che dagli 8 ai 12 anni ha vissuto di Bordeaux e di vino bianco tedesco
Mi chiese il suo nome, ma le dissi che non riuscivo a trovarlo.
Lei non sa che io mento
Lei non lo sa

She leapt ‘cross the bar and our lips
met like the beaches on D-Day
She tasted of Menthol and brandy, and it was divine
She says “pardon my French, baisez-moi, tu le savoureras”
She don’t know, that I lie
She don’t know

Saltò sul bancone e le nostre labbra
si incontrarono come sulle spiagge del D-Day.
Sapeva di mentolo e brandy, ed era divino
Lei disse "scusa del mio francese,
scopami, te lo gusterai"
Lei non sa che io mento
Lei non lo sa

With a handful of hair, I caught my gaze in the mirror
I finish myself all over her perfect behind
I must be going, au revoir, je m’appelle Dan
She don’t know, that I lie
She don’t know, that I lie
She don’t know, that I lie
She don’t know

Con una manciata di capelli, ho fissato lo specchio
Ho finito su tutto il suo sedere perfetto
Devo andare, arrivederci, mi chiamo Dan
Lei non sa che mento
Lei non sa che mento
Lei non sa che mento
Lei non lo sa

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.