She said – Starcrawler

She said (Lei disse) è la traccia numero due e quella che dà il nome al terzo album degli Starcrawler, pubblicato il 16 settembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Starcrawler (2022)

  • Arrow de Wilde – voce
  • Henri Cash – chitarra
  • Bill Cash – chitarra
  • Timothy Franco – basso
  • Seth Carolina – batteria

Traduzione She said – Starcrawler

Testo tradotto di She said degli Starcrawler [Big Machine]

She said she didn’t wanna play
I didn’t want it any other way
So I left pulled myself up off the floor
And now I can’t go back there anymore

Ha detto che non voleva giocare
Non lo volevo in nessun altro modo
Quindi me ne sono alzato da terra
E ora non posso più tornarci

Please, please
Come back to me
I don’t care if you even like me
Just please, please save me from myself
Don’t wanna be alone and I don’t want nobody else

Per favore
Torna da me
Non m’importa se ti piaccio
Quindi per favore, per favore, salvami da me stessa
Non voglio essere sola e non voglio nessun altro

She heard those voices in my head
They get louder every time I go to bed
All I can say is I don’t feel like myself
And all I wanna be is anybody else

Lei sentiva quelle voci nella mia testa
Diventano più rumorose ogni volta che vado a letto
Tutto quello che posso dire è che non mi sento me stessa
E tutto ciò che voglio essere è qualcun altro

So please, please
Come back to me
I don’t care if you even like me
Just please, please save me from myself
Don’t wanna be alone and I don’t want nobody else

Per favore
Torna da me
Non m’importa se ti piaccio
Quindi per favore, per favore, salvami da me stessa
Non voglio essere sola e non voglio nessun altro

Black cherries are never gonna taste the same
Red lipsticks, always gonna leave a stain
And I been lying and I’m lying to you
And I don’t know what I’m going to do

Le amarene non avranno mai lo stesso sapore
I rossetti rossi lasceranno sempre una macchia
E ho mentito e sto mentendo a te
E non so cosa farò

So please, please
Come back to me
I don’t care if you even like me
Just please, please save me from myself
Don’t wanna be alone and I don’t want nobody else

Per favore
Torna da me
Non m’importa se ti piaccio
Quindi per favore, per favore, salvami da me stessa
Non voglio essere sola e non voglio nessun altro

Please, please
Come back to me
I don’t care if you even like me
Just please, please save me from myself
Don’t wanna be alone and I don’t want nobody else

Per favore
Torna da me
Non m’importa se ti piaccio
Quindi per favore, per favore, salvami da me stessa
Non voglio essere sola e non voglio nessun altro

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.