Silver sunlight – Uriah Heep

Silver sunlight (L’argentea luce del sole) è la traccia numero due del venticinquesimo album degli Uriah Heep, Chaos & Colour, pubblicato il 27 gennaio del 2023.

Formazione Uriah Heep (2023)

  • Bernie Shaw – voce
  • Mick Box – chitarra
  • Dave Rimmer – basso
  • Russell Gilbrook – batteria
  • Phil Lanzon – tastiere

Traduzione Silver sunlight – Uriah Heep

Testo tradotto di Silver sunlight degli Uriah Heep [Silver Lining Music]

So many doors here to open, but I gotta choose which one
So many choices, directions and ways; or do I run?
On every door there’s a symbol or sign, but I don’t have a clue
My mind is numb with confusion for which one do I go through

Così tante porte da aprire, ma devo scegliere quale
Così tante scelte, direzioni e modi; devo scappare?
Su ogni porta c’è un simbolo o un segno, ma non ho un indizio
La mia mente è stordita dalla confusione per quale di queste devo andare

Sensation leading me to somewhere
Sensation taking me to something new

La sensazione che mi porta da qualche parte
La sensazione che mi porta a qualcosa di nuovo

Silver sunlight fills my eyes, looking over
Crystal valleys, mountain tops flying over

L’argentea luce del sole riempie i miei occhi, distolgo lo sguardo
Vallate di cristallo, cime di monti che sorvolano

Sensation leading me to somewhere
Sensation taking me to something new

La sensazione che mi porta da qualche parte
La sensazione che mi porta a qualcosa di nuovo

And endless ocеan of hopers and dreamers washеs over me
I take a ride in your telescopic image across the white sea

E un oceano infinito di speranzosi e sognatori si riversa su di me
Faccio un giro nella tua immagine telescopica lungo il mare bianco

Silver sunlight fills my eyes, looking over
Crystal valleys, mountain tops flying over

L’argentea luce del sole riempie i miei occhi, distolgo lo sguardo
Vallate di cristallo, cime di monti che sorvolano

Sensation leading me to somewhere
Sensation taking me to something new

La sensazione che mi porta da qualche parte
La sensazione che mi porta a qualcosa di nuovo

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.