Skin – Rag’n’Bone Man

Skin (Pelle) è la traccia numero tre del primo album di Rag’n’Bone Man, Human, pubblicato il 10 febbraio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Skin – Rag’n’Bone Man

Testo tradotto di Skin (Rory Graham, GrahamJonathan CofferJamie ScottMike NeedleDan Bryer) dei Rag’n’Bone Man [Columbia]

Skin

When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
About you

When my skin grows old
When my breaths runs cold
I’ll be thinking about you
About you

Seconds from my heart
A bullet from the dark
Helpless I surrender
Shackled by your love

Holding me like this
Poison on your lips
Only when it’s over
The silence hits so hard

‘cause it was almost love
It was almost love
It was almost love
It was almost love

When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
About you

When my skin grows old
When my breaths runs cold
I’ll be thinking about you
About you

When I run out of breath to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you
About you

It was almost love
It was almost
We bleed ourselves in vein
How tragic is this game
Turn around, I’m holding on to someone
But the love is gone

Carrying the load
With wings that feel like stone
Knowing that we nearly fell so far
Now it’s hard to tell

Yeah we came so close
It was almost love
It was almost love
It was almost love

When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
About you

When my skin grows old
When my breaths runs cold
I’ll be thinking about you
About you

When I run out of breathe to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you
About you

I reached out for your hand
When the walls were caving in
But I see you on the other side
We can try
All over again

When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
About you

When my skin grows old
When my breaths runs cold
I’ll be thinking about you
About you

When I run out of breathe to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you
About you

Because it was almost love
It was almost love
It was almost love
It was almost love.

Pelle

Quando ho sentito quel suono
Quando i muri crollarono
Stavo pensavo a te
A te

Quando la mia pelle invecchia
Quando il mio respiro diventa freddo
Penserò a te
A te

Secondo dal mio cuore
Un proiettile dal buio
Impotente mi arrendo
Incatenato al tuo amore

Stringendomi in questo modo
Veleno sulle tue labbra
Solo quando è finita
Il silenzio colpisce così duramente

Perché era quasi amore,
È stato quasi amore
È stato quasi amore
È stato quasi amore

Quando ho sentito quel suono
Quando i muri crollarono
Stavo pensavo a te
A te

Quando la mia pelle invecchia
Quando il mio respiro diventa freddo
Penserò a te
A te

Quando rimango senza fiato per respirare
È il tuo fantasma che vedo
Penserò a te
A te

Era quasi amore,
Era quasi
Sanguiniamo nelle vene
Questo gioco quanto è tragico
Girati, sto stringendo qualcuno
Ma l’amore è finito

Portando il peso
con le ali che si sentono come di pietra
Sapendo che siamo quasi caduti così lontano
Ora è difficile da dire

Yeah si siamo arrivati così vicino
È stato quasi amore
È stato quasi amore
È stato quasi amore

Quando ho sentito quel suono
Quando i muri crollarono
Stavo pensavo a te
A te

Quando la mia pelle invecchia
Quando il mio respiro diventa freddo
Penserò a te
A te

Quando rimango senza fiato per respirare
È il tuo fantasma che vedo
Penserò a te
A te

Mi sono proteso verso la tua mano
Quando le pareti stavano cedendo
Ma ti vedo dall’altra parte
Possiamo provarci
Di nuovo

Quando ho sentito quel suono
Quando i muri crollarono
Stavo pensavo a te
A te

Quando la mia pelle invecchia
Quando il mio respiro diventa freddo
Penserò a te
A te

Quando rimango senza fiato per respirare
È il tuo fantasma che vedo
Penserò a te
A te

Perché era quasi amore,
È stato quasi amore
È stato quasi amore
È stato quasi amore

38 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.