Sleep does nothing for you – Vex Red
Sleep does nothing for you (Il sonno non fa nulla per te) è la traccia numero dieci del primo album dei Vex Red, Start with a Strong and Persistent Desire, pubblicato il 4 marzo del 2002.
Formazione Vex Red (2002)
- Terry Abbot – voce, chitarra
- Nick Goulding – chitarra
- Ant Forbes – chitarra, tastiere
- Keith Lambert – basso
- Ben Calvert – batteria
Traduzione Sleep does nothing for you – Vex Red
Testo tradotto di Sleep does nothing for you dei Vex Red [I Am]
Thoughts that stay trapped inside my spirit
Helps me to recognise I am
Nothing like you believe
Why do you want to question me constantly?
I pensieri che rimangono intrappolati nel mio spirito
Mi aiutano a riconoscere chi sono
Niente come credi
Perchè vuoi interrogarmi costantemente?
I’m different to you
Sono diverso da te
Burn my world down
Blacken all I am
You let me down
You are no better than me
Brucia il mio mondo
Oscura tutto ciò che sono
Mi deludi
Non sei migliore di me
Should I be more like you?
But we tried that before
I still found my own way home
I still felt I was alone in here
Dovrei essere più come te?
Ma ci abbiamo provato prima
Ho ancora trovato la mia strada di casa
Sentivo ancora di essere da solo qui
Burn my world down
Blacken all I am
You let me down
You are no better than me (x2)
Brucia il mio mondo
Oscura tutto ciò che sono
Mi deludi
Non sei migliore di me (x2)
I want to be heard and missed
I want to be loved be kissed
I want to be foetal
I wish I could be moulded to fit
Voglio essere ascoltato e perduto
Voglio essere amato, essere baciato
Voglio essere fetale
Vorrei poter essere modellato per adattarmi
You said you’d help me (x6)
Hai detto che mi avresti aiutato (x6)
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
