Crea sito

Smile – David Gilmour

Smile (Sorriso) Γ¨ la traccia numero otto del terzo album diΒ David Gilmour, On a Island, pubblicato il 6 marzo del 2006.

Traduzione Smile – David Gilmour

Testo tradotto di Smile (Gilmour, Polly Samson) di David Gilmour [One Little Indian]

Would this do
To make it all right
While sleep has taken you
Where I’m out of sight

Questo potrebbe
Sistemare tutto
Mentre il sonno ti ha portato
Dove sono fuori dalla vista

I’ll make my getaway
Time on my own
Search for a better way
To find my way home
To your smile

FarΓ² la mia fuga
Un momento da solo
Cerco un modo migliore
Per trovare la strada di casa
Per il tuo sorriso

Wasting days and days
On this fight
Always down and up
Half the night

Sprecando giorni e giorni
In questa lotta
Sempre giΓΉ e su
MetΓ  notte

Hopeless to reminisce
Through the dark hours
We’ll only sacrifice
What time will allow us
You’re sighing… sighing

Senza speranza di ricordare
Lungo le ore buie
Sacrificheremo soltanto
Quello che il tempo ci permette
Stai singhiozzando… Singhiozzando

All alone
Though you’re right here
Now it’s time to go
From your sad stare

Tutto solo
Anche se qui hai ragione
Adesso Γ¨ il momento di andare
Dal tuo sguardo triste

Make my getaway
Time on my own
Leaving’s a better way
To find my way home
To your smile

FarΓ² la mia fuga
Un momento da solo
Cerco un modo migliore
Per trovare la strada di casa
Per il tuo sorriso

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.