Social alliance – Hawkwind

Social alliance, are you in distress ?
Just contact me and I’ll do my best
She said: “I’m a person, so don’t abuse me
You know I am a Doctor of the third degree”
A Doctor of the third

Alleanza sociale, sei in pericolo ?
Basta che mi contatti e farò del mio meglio
Lei dice: “Sono una persona, perciò non abusate di me
Sai che sono un Dottore di terzo grado”
Un Dottore del terzo

Don’t miss the sensation
It’s never too late
If you think you’re ready
There’s no need to wait
Can your mind take it ?
Do you really care ?

Non perdere la sensazione
Non è mai troppo tardi
Se pensi di essere pronto
Non c’è bisogno di aspettare
La tua mente può reggerlo ?
Ti importa veramente ?

We’re part of a structure
That needs no consent
You think you’re the same
When we’re all different
Jean lives for fashion
And I live to fight
Before life was easy
Now we’re creatures of the night

Siamo parte di una struttura
Che non ha bisogno del consenso
Pensi di essere lo stesso
Mentre siamo tutti diversi
Jean vive per la moda
E io vivo per combattere
Prima la vita era semplice
Ora siamo creature della notte

We’re creatures of the night ! (X3)
Creatures of the night !

Siamo creature della notte ! (X3)
Creature della notte !