Crea sito

Sorcery & Sabotage – Church of the Cosmic Skull

Sorcery & Sabotage (Stregoneria e sabotaggio) è la traccia numero tre del quarto album dei Church of the Cosmic Skull, Everybody’s Going To Die, pubblicato il 29 novembre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Church of the Cosmic Skull (2019)

  • Bill Fisher – voce, chitarra
  • Sam Lloyd – basso
  • Loz Stone – batteria
  • Michael Wetherburn – organo
  • Joe Stone – viola
  • Jo Joyce – coro
  • Caroline Cawley – coro

Traduzione Sorcery & Sabotage – Church of the Cosmic Skull

Testo tradotto di Sorcery & Sabotage dei Church of the Cosmic Skull [Septaphonic Records]

This paradigm
Everyday it’s on my mind
Will we ever find
Anything else but glorified
Sorcerers and saboteurs?

Questo paradigma
Ogni giorno è nella mia mente
Lo troveremo mai
Nient’altro che glorificato
Stregoni e sabotatori?

(Sometimes I think)
Sometimes I think about the fear of madness
And the feeling it’s controlling us all
(The feeling it’s controlling us all)
Maybe one day we could conquer the feeling
That we’re living at the bottom of a bottomless hole

(Qualche volta penso)
A volte penso alla paura della follia
E alla sensazione che ci stia controllando tutti
(La sensazione che ci stia controllando tutti)
Forse un giorno potremmo vincere la sensazione
Che stiamo vivendo in fondo a un buco senza fine

(But don’t you know it?)
Don’t you know that you can do what you want to
When you know that you’ve got love in your heart?
(You know that you’ve got love in your heart)
So many people with a struggle inside them
But you know it’s just a play and we’re just playing the part
Of sorcerers and saboteurs

(Ma non lo sai?)
Non sai che puoi fare quello che vuoi
Quando sai di avere l’amore nel tuo cuore?
(Sai che c’è amore nel tuo cuore)
Così tante persone con problemi dentro di loro
Ma sai che è solo uno spettacolo e noi stiamo solo recitando la parte
Di stregoni e sabotatori

(Can you believe it?)
Can you believe that you invent your own demons
And the demons take control of your mind?
(Oh yes indeed I do believe it)
So don’t you let another person invent them
‘Cause they’re only put together with whatever they find
They’re sorcerers and saboteurs

Riesci a crederci?
Riesci a credere di aver inventato i tuoi demoni
E i demoni prendono il controllo della tua mente?
(Oh sì, davvero ci credo)
Quindi non lasciare che sia un’altra persona a inventarli
Perché sono messi insieme solo con quello che trovano
Sono stregoni e sabotatori

This paradigm
Is a genuine
Pantomime

Questo paradigma
È una vera
Pantomima

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.