Crea sito

Spaghetti – The Dead South

Spaghetti è la traccia numero dodici del terzo album dei The Dead South, Sugar & Joy, pubblicato l’11 ottobre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Dead South (2019)

  • Nate Hilts – voce, chitarra
  • Scott Pringle – chitarra, mandolino, voce
  • Danny Kenyon – violoncello
  • Colton Crawford – banjo

Traduzione Spaghetti – The Dead South

Testo tradotto di Spaghetti dei The Dead South [Six Shooter Records]

Momma made something sweet
It’s good for you to eat
But you were out late messing around

Mamma ti ha preparato qualcosa di dolce
Ti fa bene mangiare
Ma tu sei uscito fino a tardi a cazzeggiare

The girls are in your hands
Dangerous charm you don’t understand
The other men will burn you alive

Le ragazze sono nelle tue mani
Fascino pericoloso che non capisci
Gli altri uomini ti bruceranno vivo

You’re just naive boy
You better leave boy
Tonight

Sei solo un ragazzo ingenuo
È meglio che te ne vada ragazzo
Stasera

The streets are whispering now
Of this gentlemen in town
A lover, who cannot be beat

Le strade stanno sussurrando adesso
Di questo galantuomo in città
Un amante, che non può essere battuto

The men around town
Gathered on the sacred ground
And repeated to beat their chests

Gli uomini in città
Riuniti sul sacro terreno
E si battono sul petto ripetutamente

You’re just naive boy
You better leave boy
Right now
You’re just naive boy
You better leave boy
Right now

Sei solo un ragazzo ingenuo
È meglio che te ne vada ragazzo
Proprio adesso
Sei solo un ragazzo ingenuo
È meglio che te ne vada ragazzo
Proprio adesso

Been hiding as you can
Too weak to even stand
Your bones don’t fit your skin no more

Ti sei nascosto come puoi
Troppo debole anche per stare in piedi
Le tue ossa non si adattano più alla tua pelle

Caught you crying at the moon
Begging momma for a room
But she’s felt the burn of your love

Ti ho beccato a piangere alla luna
Supplicando mamma per una stanza
Ma lei ha sentito il bruciore del tuo amore

You’re just naive boy
You better leave boy
Right now
You’re just naive boy
You better leave boy
Right now

Sei solo un ragazzo ingenuo
È meglio che te ne vada ragazzo
Proprio adesso
Sei solo un ragazzo ingenuo
È meglio che te ne vada ragazzo
Proprio adesso

Got down on your knees to pray
Asking your father in his grave
He whispered son

Ti sei inginocchiato per pregare
Facendo domande a tuo padre nella tomba
Ha sussurrato figliolo

Get on your horse and ride
I’m gonna show you
Where you gonna die
Where you gonna die
Where you gonna die

Sali a cavallo e cavalca
Ti mostrerò
Dove morirai
Dove morirai
Dove morirai

You’re just naive boy
You better leave boy
Right now
You’re just naive boy
You better leave boy
Right now
You’re just naive boy
You better leave boy
Right now

Sei solo un ragazzo ingenuo
È meglio che te ne vada ragazzo
Proprio adesso
Sei solo un ragazzo ingenuo
È meglio che te ne vada ragazzo
Proprio adesso
Sei solo un ragazzo ingenuo
È meglio che te ne vada ragazzo
Proprio adesso

This blessing turned to curse
Your charm worked in reverse
And a love song
That is burnt in my mind

Questa benedizione si è trasformata in maledizione
Il tuo fascino ha funzionato al contrario
e una canzone d’amore
che è bruciata nella mia mente

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.