Crea sito

Speed – Billy Idol

Speed (Velocità) è un brano di Billy Idol, incluso nella colonna sonora del film dallo stesso nome uscito nel 1994.

Traduzione Speed – Billy Idol

Testo tradotto di Speed di Billy Idol [Chrysalis Records]

Running from the nightmare
In the middle of the road
Hell’s no place for sleeping

In a world beyond control
Caught in the headlights
Coming after you
When I woke up this morning
I had to do what I gotta do
Blast me to Heaven for loving you
Blast me to Heaven for loving you

Scappando dall’incubo
in mezzo alla strada
L’inferno non è un posto dove dormire
In n mondo fuori controllo
catturato dalla luci dei fari
che arrivano dietro di te
Quando mi sono svegliato questa mattina
Ho dovuto fare quello che dovevo fare
Maledicimi in paradiso per amarti
Maledicimi in paradiso per amarti

Speed
Give me what I need
Yeah
White lightning
Let’s speed, on speed
On wheels, on wheels
Speed
Oh, let it bleed
Yeah
Greased lightning
Let’s speed, on speed
On wheels, on wheels

Velocità
dammi ciò di cui ho bisogno,
Yeah
Lampi bianchi
A tutta velocità
sulle ruote, sulle ruote
Velocità
Oh, lasciala spurgare
Yeah
Una freccia
A tutta velocità
sulle ruote, sulle ruote

I’ve seen a train full of pain
On the edge of overload
We’re in Heaven, baby
You are gonna implode
I’ve got these crazy feelings
That I can’t explain
I’ve gotta save you baby
Or I’ll die in vain
Blast me to Heaven for loving you
I said blast me to Heaven just for loving you

Ho visto un treno pieno di dolore
ai limiti del sovraccarico
Siamo in Paradiso, piccola
Stai per implodere
Ho questi folli sentimenti
che non riesco a spiegare
Devo salvarti piccola
oppure morirò invano
Maledicimi in paradiso per amarti
Ho detto maledicimi in paradiso solo per amarti

I said speed
Give me what I need
Yeah
White lightning
Let’s speed, on speed
On wheels, on wheels
Speed
Oh, let it bleed
Yeah
Greased lightning
Let’s speed, on speed
On wheels, on wheels

Ho detto velocità
dammi ciò di cui ho bisogno,
Yeah
Lampi bianchi
A tutta velocità
sulle ruote, sulle ruote
Velocità
Oh, lasciala spurgare
Yeah
Una freccia
A tutta velocità
sulle ruote, sulle ruote

Blast me to Heaven for loving you
I said blast me to Heaven for loving you

Maledicimi in paradiso per amarti
Ho detto maledicimi in paradiso solo per amarti

Now I’m rushing on the run, yeah
I wanna have me some fun
I’ll speed
Give me what I need
Oh, set me free
Let’s speed
On wheels, on wheels, on wheels
Said speed
Oh, let it bleed
Yeah
White lightning
Let’s speed, on speed
On wheels, on wheels
Com’on

Adesso sto accelerando in fuga, yeah
voglio divertirmi un po’
Accellererò
Dammi quello che mi serve
Oh, liberami
Acceleriamo
sulle ruote, sulle ruote, sulle ruote
Ho detto velocità
Oh, falla spurgare
Yeah
Lampi bianchi
A tutta velocità
sulle ruote, sulle ruote
Andiamo

I said speed, speed
Give me what I need
I said speed, speed
Give me what I need
Alright

Ho detto velocità
Dammi quello che mi serve
Ho detto velocità, velocità
Dammi quello che mi serve
va bene

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!