Crea sito

SPG – The Exploited

SPG (Gruppo di pattuglia speciale) è la traccia numero otto del primo album dei The Exploited, Punk’s Not Dead, pubblicato nell’aprile del 1981. SPG: unità del Metropolitan Police Service della Greater London, per combattere gravi disordini pubblici e criminalità che non potevano essere affrontati dalle divisioni locali.

Formazione The Exploited (1981)

  • Wattie Buchan – voce
  • Big John Duncan – chitarra
  • Gary McCormack – basso
  • Dru Stix – batteria

Traduzione SPG – The Exploited

Testo tradotto di SPG dei The Exploited [Secret Records]

SPG fathers destruction
SPG mothers corruption
Fuck the SPG, goddamn cunts
Come on, the SPG

Il Gruppo della Pattuglia Speciale, i padri della distruzione
Il Gruppo della Pattuglia Speciale, le madri della corruzione
Fanculo al Gruppo della Pattuglia Speciale, dannate fighette
Andiamo, il Gruppo della Pattuglia Speciale

Fuckin’ in cars, obsessed with pain
Jacks in dresses any old thing
Beautiful lover runnin’ around
Flashin’ people, getting ‘round

Fottono in macchina, ossessionati dal dolore
Alle prese con gli abiti, qualsiasi cosa vecchia
Bellissimo amante che corre
Persone sfavillanti, si aggirano

The SPG

Il Gruppo della Pattuglia Speciale

As I walk around the streets at night
And you see the people inside
Runnin’ in bars and the back alleys
Nothin’ but bars, and nothing peaked

Mentre cammino per le strade di notte e
Vedi le persone dentro
Correndo nei bar e nei vicoli
Nient’altro che bar e nulla ha raggiunto il picco

SPG fathers destruction
SPG mothers corruption
The SPG

Il Gruppo della Pattuglia Speciale, i padri della distruzione
Il Gruppo della Pattuglia Speciale, le madri della corruzione
Il Gruppo della Pattuglia Speciale

SPG jumping bones
SPG harassing me
Looking for punks in the night
If all goes well, it was to be

Il Gruppo della Pattuglia Speciale, ossa che saltano
Il Gruppo della Pattuglia Speciale mi molesta
Cercano i punk di notte
Se tutto va bene, così dev’essere

SPG fathers destruction
SPG mothers corruption
Come on, the SPG

Il Gruppo della Pattuglia Speciale, i padri della distruzione
Il Gruppo della Pattuglia Speciale, le madri della corruzione
Andiamo, il Gruppo della Pattuglia Speciale

Smashing good around that street
Any o’ you fuckin’ catch me
And I’ll knock you in the face
Hangin’ in the bars your tongue is wet
Fashion in the fast lanes and what it means

Incredibilmente buono per quella via
Qualcuno di voi mi prenderà, cazzo, e
Vi sbatterò in faccia
Si fermano al bar, la vostra lingua è bagnata
La moda nelle corsie veloci, cosa significa?

SPG fathers destruction
SPG mothers corruption
Fuck the SPG

Il Gruppo della Pattuglia Speciale, i padri della distruzione
Il Gruppo della Pattuglia Speciale, le madri della corruzione
Fanculo al Gruppo della Pattuglia Speciale

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.