Crea sito

Standing on the shore – Empire Of The Sun

Standing on the shore (In piedi sulla riva) è la traccia che apre il primo album degli Empire Of The Sun, Walking on a Dream, pubblicato il 3 ottobre del 2008. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Empire Of The Sun (2008)

  • Luke Steele – voce, chitarra, tastiera
  • Nick Littlemore – sintetizzatore

Traduzione Standing on the shore – Empire Of The Sun

Testo tradotto di Standing on the shore (Steele, Littlemore, Peter Mayes) degli Empire Of The Sun [EMI]

Standing on the shore
Waiting for the ship in call
There’s something in the way I move that keeps them on their own
A star explodes a storm
A billion seasons born
A shock to the waves I know, breaking far from shore

In piedi sulla riva
Aspettando la nave in chiamata
C’è qualcosa nel modo in cui mi muovo che li fa stare nel proprio
Una stella esplode in una tempesta
Un miliardo di stagioni nascono
Uno shock per le onde che conosco, che si infrangono lontano dalla riva

Don’t want to talk
All I hear is noise
Don’t want to talk

Non voglio parlare
Tutto ciò che sento è rumore
Non voglio parlare

The future’s in my hands
I hold it in my palms
Engrave it in the ley lines running right down her arms
Speak in silent tongues
Lies reflect the times
The ghosts and the shadows fill the living scene

Il futuro è nelle mie mani
Lo tengo nei palmi delle mani
Incidilo nelle linee del ley che le scendono lungo le braccia
Parla in lingue mute
Le bugie riflettono i tempi
I fantasmi e le ombre riempiono la scena vivente

Don’t want to talk
All I hear is noise
Don’t want to talk

Non voglio parlare
Tutto ciò che sento è rumore
Non voglio parlare

Don’t want to talk
All I hear is noise
Don’t want to talk

Non voglio parlare
Tutto ciò che sento è rumore
Non voglio parlare

Don’t want to talk
All I hear is noise
Don’t want to talk

Non voglio parlare
Tutto ciò che sento è rumore
Non voglio parlare

Don’t want to talk
All I hear is noise
Don’t want to talk

Non voglio parlare
Tutto ciò che sento è rumore
Non voglio parlare

* traduzione inviata da Graograman00

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.