Stranded – Starcrawler

Stranded (Abbandonata) è la traccia numero tre del terzo album degli Starcrawler, She Said, pubblicato il 26 settembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Starcrawler (2022)

  • Arrow de Wilde – voce
  • Henri Cash – chitarra
  • Bill Cash – chitarra
  • Timothy Franco – basso
  • Seth Carolina – batteria

Traduzione Stranded – Starcrawler

Testo tradotto di Stranded degli Starcrawler [Big Machine]

Green light, black night, no one knows
Looking for the answers in an empty row
I can’t go nowhere, but it seems like I always do
Everybody seems to have a place to go
I’m just driving looking for a home
You turned into me like a dream that I thought I knew
But now I wanna be with you

Luce verde, notte scura, nessun lo sa
Alla ricerca delle risposte in una riga vuota
Non posso andare da nessuna parte, ma sembra che lo faccia sempre
Tutti sembrano avere un posto dove andare
Sto solo guidando in cerca di casa
Ti sei trasformato in me come un sogno che pensavo di conoscere
Ma ora voglio stare con te

Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won’t shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me
Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won’t shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me

Abbandonata sul lato di una strada a senso unico
Le stelle nei suoi occhi non brilleranno su di me
Sussurri nella notte sperando che qualcuno veda
Risplendi su di me, risplendi su di me
Abbandonata sul lato di una strada a senso unico
Le stelle nei suoi occhi non brilleranno su di me
Sussurri nella notte sperando che qualcuno veda
Risplendi su di me, risplendi su di me

I met a racetrack girl at a bus stop
Was running from someone, but she says she’s not
Her button nose was cold and her eye was black and blue
Gets no sleep, so she used my bed
Thought she’d have a room and a newlywed
You turned into me like a dream that I thought I knew
But now I wanna be with you

Ho incontrato una ragazza dell’ippodromo a una fermata dell’autobus
Stava scappando da qualcuno, ma lei dice di no
Il suo naso piccolo e tondo era freddo e i suoi occhi erano neri e blu
Non riesce a dormire, quindi ha usato il mio letto
Pensava che avrebbe avuto una stanza e uno sposino
Ti sei trasformato in me come un sogno che pensavo di conoscere
Ma ora voglio stare con te

Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won’t shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me
Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won’t shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me

Abbandonata sul lato di una strada a senso unico
Le stelle nei suoi occhi non brilleranno su di me
Sussurri nella notte sperando che qualcuno veda
Risplendi su di me, risplendi su di me
Abbandonata sul lato di una strada a senso unico
Le stelle nei suoi occhi non brilleranno su di me
Sussurri nella notte sperando che qualcuno veda
Risplendi su di me, risplendi su di me

Oh, won’t you shine on me?
Shine on me
Oh, won’t you shine on me?

Oh, non brillerai su di me?
Brilla su di me
Oh, non brillerai su di me?

Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won’t shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me
Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won’t shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me

Abbandonata sul lato di una strada a senso unico
Le stelle nei suoi occhi non brilleranno su di me
Sussurri nella notte sperando che qualcuno veda
Risplendi su di me, risplendi su di me
Abbandonata sul lato di una strada a senso unico
Le stelle nei suoi occhi non brilleranno su di me
Sussurri nella notte sperando che qualcuno veda
Risplendi su di me, risplendi su di me

Oh, won’t you shine on me?
Shine on me
Oh, won’t you shine on me?

Oh, non brillerai su di me?
Brilla su di me
Oh, non brillerai su di me?

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.