Svo hljótt – Sigur Rós
Svo hljótt (Così piano) è la traccia numero dieci del quarto album dei Sigur Rós, Takk…, pubblicato il 12 settembre del 2005.
Formazione Sigur Rós (2005)
- Jón Þór Birgisson – voce, chitarra
- Georg Hólm – basso
- Orri Páll Dýrason – batteria
- Kjartan Sveinsson – tastiere
Traduzione Svo hljótt – Sigur Rós
Testo tradotto di Svo hljótt dei Sigur Rós [EMI]
Ég halla þig á, í ró
Það stóð allt í stað, og þú
Ti chiamo, in pace
Tutto era a posto, e
Þú söngst til mín svo hljótt
Þú söngst til mín svo hljótt
Hai cantato per me, così piano
Hai cantato per me, così piano
Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu
Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm
Al chiaro di luna, ti vedo a faccia in giù
Al chiaro di luna, ti trasformi in un crepuscolo blu
Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
Ég þakka þér þá von…
Ti ringrazio per la speranza che mi hai dato
Ti ringrazio per la speranza…
[Hopelandic]
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
