Take a friend – Rush

Take a friend (Scegliti un amico) è la traccia numero tre del primo omonimo album dei Rush, pubblicato il primo marzo del 1974.

Formazione Rush (1974)

  • Geddy Lee – voce, basso
  • Alex Lifeson – chitarra
  • John Rutsey – batteria

Traduzione Take a friend – Rush

Testo tradotto di Take a friend (Lee) dei Rush [Mercury Records]

Well, I’m lookin’ at you
And I’m wond’rin’ what you’re gonna do
Looks like you got no friends
No one to stick with you till the end

Beh, ti sto guardando
E mi chiedo cosa farai
Sembra tu non abbia amici,
Nessuno che ti sostenga fino alla fine.

Take yourself a friend
Keep ‘em till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good…
So good

Scegliti un amico
Tienili fino alla fine
Che sia donna o uomo
Ti fa sentire così bene
Così bene

Yes, you think you’re all right
But now you’re lonely ev’ry night
Well, you need a friend
Someone on whom you can always depend

Sì, pensi di stare bene
Ma ora sei solo ogni notte
Beh, ti serve un amico
Qualcuno sul quale puoi sempre contare

Take yourself a friend
Keep ‘em till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good…
So good

Scegliti un amico
Tienili fino alla fine
Che sia donna o uomo
Ti fa sentire così bene
Così bene

Yes, you need some advice
Well, let me put it to you nice
I said you need a friend
Someone who’ll stick with you to the end

Sì, hai bisogno di un consiglio
te lo dirò in modo carino
Ho detto che ti serve un amico
Qualcuno che ti sostenga fino alla fine

Take yourself a friend
Keep ‘em till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good…
So good

Scegliti un amico
Tienili fino alla fine
Che sia donna o uomo
Ti fa sentire così bene
Così bene

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.