Tea for one – Led Zeppelin

Tea for one (Tè per uno) è la traccia numero sette del settimo album dei Led Zeppelin, Presence, pubblicato il 31 marzo del 1976.

Formazione Led Zeppelin (1976)

  • Robert Plant – voce
  • Jimmy Page – chitarra
  • John Paul Jones – basso, tastiere
  • John Bonham – batteria

Traduzione Tea for one – Led Zeppelin

Testo tradotto di Tea for one (Page, Plant) dei Led Zeppelin [Swan Song Records]

How come twenty four hours, Baby
sometimes seem to slip into days?
Oh twenty-four hours, Baby
sometimes seem to slip into days
A minute seems like a lifetime,
baby when I feel this way
Sittin, lookin at the clock,
time moves so slow
I’ve been watchin for the hands to move
Until I just can’t look no more
How come twenty four hours, Baby
sometimes seems to slip into days?
A minute seems like a lifetime, Baby
when I feel this way.

Come mai ventiquattro ore, piccola
a volte sembra durino giorni?
Oh, ventiquattro ore, piccola
a volte sembra durino giorni
Un minuto sembra duri una vita intera
piccola, quando mi sento in questo modo
Seduto, guardando l’orologio
il tempo si muove così lentamente
Guardo le lancette aspettando che si muovano
finché non riesco più a vedere
Come mai ventiquattro ore, piccola
a volte sembra durino giorni?
Un minuto sembra duri una vita intera
piccola, quando mi sento in questo modo

To sing a song for you,
I recall you used to say
“Oh baby this one’s for we two”,
Which in the end is you anyway

Per cantare una canzone per te,
ricordo che eri solita dire
“Oh baby questa è per noi due”
che alla fine sei tu in ogni caso

How come twenty four hours, Baby
sometimes slip into days?
A minute seems like a lifetime, baby
when I feel this way.

Come mai ventiquattro ore, piccola
a volte sembra durino giorni?
Un minuto sembra duri una vita intera
piccola, quando mi sento in questo modo

There was a time that I stood tall,
In the eyes of other men
But by my own choice I left you woman,
And now I can’t get back again

C’è stato un tempo che ero importante
negli occhi degli altri uomini
ma per mia scelta ti ho lasciato donna
e ora non posso più tornare indietro

How come twenty-four hours,
sometimes slip into days?
A minute seems like a lifetime, Baby
when I feel this way
A minute seems like a lifetime
When I feel this way…
I feel this way

Come mai ventiquattro ore,
a volte sembra durino giorni?
Un minuto sembra duri una vita intera
piccola, quando mi sento in questo modo
Un minuto sembra duri una vita intera
quando mi sento in questo modo…
mi sento in questo modo

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.