Tell all the people – The Doors

Tell all the people (Dite a tutti) è la traccia che apre il quarto album dei The Doors, The Soft Parade, pubblicato il 18 luglio del 1969.

Formazione The Doors (1969)

  • Jim Morrison – voce
  • Robert Krieger – chitarra
  • Ray Manzarek – pianoforte, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione Tell all the people – The Doors

Testo tradotto di Tell all the people (Krieger) dei The Doors [Elektra]

Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Tell all the people that you see
Set them free
Follow me down

Dite a tutti quelli che vedete
Di seguirmi
Di seguirmi
Dite a tutti quelli che vedete
di liberarli
Di seguirmi

You tell them they don’t have to run
We’re gonna pick up everyone
Come out and take me by my hand
Gonna bury all our troubles in the sand, oh yeah

Dite loro che non devono correre
Passeremo a prendere tutti
Vieni fuori e prendimi per mano
Seppelliremo tutti i guai nella sabbia, oh yeah

Can’t you see the wonder at your feet
Your life’s complete
Follow me down
Can’t you see me growing, get your guns
The time has come
To follow me down

Non vedete la meraviglia sotto i vostri piedi
La vostra vita è completa
Seguitemi
Non vedete che sto crescendo, prendete i fucili
È arrivato il momento
di seguirmi

Follow me across the sea
Where milky babies seem to be
Molded, flowing revelry
With the one that set them free

Seguitemi attraverso il mare
Dove lattanti sembrano
dare forma ad una festa continua
con colui che li ha liberati

Tell all the people that you see
It’s just me
Follow me down

Dite a tutti quelli che vedete
Che sono davvero io
Seguitemi

Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Tell all the people that you see
We’ll be free
Follow me down

Dite a tutti quelli che vedete
Di seguirmi
Di seguirmi
Dite a tutti quelli che vedete
che saremo liberi
Di seguirmi

Tell all the people that you see
It’s just me
Follow me down
Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down

Dite a tutti quelli che vedete
Che sono davvero io
Seguitemi
Dite a tutti quelli che vedete
Seguitemi
Seguitemi

Follow me down
You got to follow me down
Follow me down
Tell all the people that you see
We’ll be free
Follow me down
Tell all the people you see
Follow me
You got to follow me down

Seguitemi
Dovete seguirmi
Seguitemi
Dite a tutti quelli che vedete
che saremo liberi
Di seguirmi
Dite a tutti quelli che vedete
Di seguirmi
Dovete seguirmi

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 2 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.