The changeling – The Doors

The changeling (Il mutante) è la traccia che apre il sesto album dei The Doors, L.A. Woman pubblicato il 19 aprile del 1971.

Formazione The Doors (1971)

  • Jim Morrison – voce
  • Robert Krieger – chitarra
  • Ray Manzarek – pianoforte, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione The changeling – The Doors

Testo tradotto di The changeling (Morrison, Manzarek, Krieger, Densmore) dei The Doors [Elektra]

Uh!
Uha!
Gedu!

Uh!
Uha!
Gedu!

I live uptown
I live downtown
I live all around

Io vivo in periferia
Io vivo in centro
Io vivo dappertutto

I had money, and I had none
I had money, and I had none
But I never been so broke
That I couldn’t leave town

Avevo soldi e non li avevo
Avevo soldi e non li avevo
Ma non sono mai stato così al verde
da non poter lasciare la città

I’m a Changeling
See me change
I’m a Changeling
See me change
I’m the air you breath
Food you eat
Friends your greet
In the sullen street, wow
See me change
See me change, you

Sono un mutante
guardatemi cambiare
Sono un mutante
guardatemi cambiare
Sono nell’aria che respirare
Il cibo che mangiate
Gli amici che salutate
Sono nelle strade cupe, wow
guardatemi cambiare
guardatemi cambiare

I live uptown
I live downtown
I live all around

Io vivo in periferia
Io vivo in centro
Io vivo dappertutto

I had money, yeah, and I had none
I had money, yeah, and I had none
But I never been so broke
That I couldn’t leave town

Avevo soldi e non li avevo
Avevo soldi e non li avevo
Ma non sono mai stato così al verde
da non poter lasciare la città

Well, I’m the air you breath
Food you eat
Friends your greet
In the sullen street, wow
Ew ma!
Uh, ah!

Bene, sono nell’aria che respirare
Il cibo che mangiate
Gli amici che salutate
Sono nelle strade cupe, wow
Ew ma!
Uh, ah!

You gotta see me change
See me change
Yeah, I’m leaving town
On a midnight train
Gotta see me change
Change, change, change
Change, change, change
Change, change, change
Change, change, change
Woah, change, change, change

Mi vedrete trasformare
Guardatemi cambiare
Si, sto lasciando la città
col treno di mezzanotte
Mi vedrete trasformare
Cambiare, cambiare, cambiare
Cambiare, cambiare, cambiare
Cambiare, cambiare, cambiare
Cambiare, cambiare, cambiare
Wov cambiare, cambiare, cambiare

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.