The Clash ★ traduzione testi

Le traduzioni dei testi dei brani dei The Clash

The Clash(08/04/1977)

Testi tradotti dell’album The Clash
[Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Terry Chimes]

The Clash - album omonimo
  1. Janie Jones [Janie Jones]
  2. Remote control [Comandato a distanza]
  3. I’m so bored with the U.S.A. [Non ne posso più degli U.S.A.]
  4. White riot [Rivolta bianca]
  5. Hate & War [Odio e guerra]
  6. What’s my name [Come mi chiamo?]
  7. Deny [Deny]
  8. London’s burning [Londra brucia]
  9. Career opportunities [Opportunità di carriera]
  10. Cheat [Imbroglia]
  11. Protex Blue [Protex Blue]
  12. Police & thieves [Guardie e ladri]
  13. 48 hours [48 ore]
  14. Garageland [Terra dei garage]

Give ‘Em Enough Rope(10/11/1978)

Testi tradotti dell’album Give ‘Em Enough Rope
[Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Topper Headon]

The Clash - Give 'Em Enough Rope
  1. Safe european home [Casa sicura europea]
  2. English civil war [Guerra civile inglese]
  3. Tommy Gun [Tommy Gun]
  4. Julie’s been working for the drug squad
    [Julie ha lavorato per la Squadra Antidroga]
  5. Last gang in town [L’ultima banda in città]
  6. Guns on the roof [Armi sul tetto]
  7. Drug-Stabbing time [Tempo di farsi]
  8. Stay free [Resto libero]
  9. Cheapskates [Miserabili]
  10. All the young punks (new boots and contracts)
    [Tutti i giovani punk, nuovi licenziamenti e contratti]

London Calling (14/12/1979)

Testi tradotti dell’album London Calling
[Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Topper Headon]

The Clash - London Calling
  1. London calling [Londra chiama]
  2. Brand new Cadillac [Una Cadillac nuova di zecca]
  3. Jimmy Jazz [Jimmy Jazz]
  4. Hateful [Odioso]
  5. Rudie Can’t Fail
  6. Spanish bombs [Bombe spagnole]
  7. The Right Profile
  8. Lost in the Supermarket
  9. Clampdown
  10. The Guns of Brixton
  11. Wrong’em Boyo
  12. Death or Glory
  13. Koka Kola
  14. The Card Cheat
  15. Lover’s Rock
  16. Four Horsemen
  17. I’m Not Down
  18. Revolution Rock
  19. Train in Vain

Sandinista! (12/12/1980)

Testi tradotti dell’album Sandinista!
[Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Topper Headon]

The Clash - Sandinista
  1. The magnificent seven [I magnifici sette]
  2. Hitsville UK [Hitsville UK]
  3. Junco Partner
  4. Ivan Meets G.I. Joe
  5. The Leader
  6. Something About England
  7. Rebel Waltz
  8. Look Here
  9. The Crooked Beat
  10. Somebody Got Murdered
  11. One More Time
  12. One more dub (strumentale)
  13. Lightning Strikes (Not Once But Twice)
  14. Up in Heaven (Not Only Here)
  15. Corner Soul
  16. Let’s Go Crazy
  17. If Music Could Talk
  18. The Sound of Sinners
  19. Police on My Back
  20. Midnight Log
  21. The Equaliser
  22. The Call Up
  23. Washington Bullets
  24. Broadway
  25. Lose This Skin
  26. Charlie Don’t Surf
  27. Mensforth Hill (strumentale)
  28. Junkie Slip
  29. Kingston Advice
  30. The Street Parade
  31. Version City
  32. Living in Fame
  33. Silicone on Sapphire
  34. Version Pardner
  35. Career Opportunities
  36. Shepherds delight (strumentale)

Combat Rock (14/05/1982)

Testi tradotti dell’album Combat Rock
[Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Topper Headon]

The Clash - Combat Rock
  1. Know your rights [Conosci i tuoi diritti]
  2. Car jamming [Ingorgo di auto]
  3. Should I stay or should I go [Dovrei restare o andare]
  4. Rock the Casbah [Suonare rock nella Casbah]
  5. Red Angel dragnet [Trappola per l’Angelo Rosso]
  6. Straight to Hell [Andrete dritti all’inferno]
  7. Overpowered by funk [Sopraffatto dal Funk]
  8. Atom Tan [Abbronzatura atomica]
  9. Sean Flynn [Sean Flynn]
  10. Ghetto defendant [Imputato del ghetto]
  11. Inoculated City [Città inoculata]
  12. Death is a star [La morte è una stella]

Cut the Crap (04/11/1985)

Testi tradotti dell’album Cut the Crap
[Joe Strummer, Paul Simonon, Nick Sheppard, Pete Howard, Vince White]

The Clash - Cut the Crap
  1. Dictator [Dittatore]
  2. Dirty Punk
  3. We Are the Clash
  4. Are You Red..Y
  5. Cool Under Heat
  6. Movers and Shakers
  7. This Is England
  8. Three Card Trick
  9. Play to Win
  10. Fingerpoppin’
  11. North and South
  12. Life Is Wild

Altre traduzioni dei The Clash

  1. (White man) in Hammersmith Palais [Uomo bianco all’Hammersmith Palais]
  2. I fought the law [Ho combattuto la legge]
  3. Clash city rockers [Scontro nella città dei rockettari]
  4. 1977 [1977]
  5. Capital Radio [Capital Radio]