The crystal ship – The Doors

The crystal ship (La nave di cristallo) è la traccia numero tre del primo omonimo album dei The Doors, uscito 4 gennaio del 1967.

Formazione The Doors (1967)

  • Jim Morrison – voce
  • Robert Krieger – chitarra
  • Ray Manzarek – organo, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione The crystal ship – The Doors

Testo tradotto di The crystal ship (Morrison, Krieger, Manzarek, Densmore) dei The Doors [Elektra]

Before you slip into unconsciousness
I’d like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

Prima che tu scivoli nell’incoscienza
Mi piacerebbe avere un altro bacio
Un altro possibile bagliore di beatitudine
Un altro bacio, un altro bacio

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We’ll meet again, we’ll meet again

I giorni sono sereni e pieni di dolore
Racchiudimi nella tua dolce pioggia
Quando te ne sei andata è stato folle
Ci rincontreremo, ci rivedremo

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You’d rather cry, I’d rather fly

Oh dimmi dove si trova la tua libertà
Le strade sono campi che non muoiono mai
Liberami dai motivi per cui
Preferiresti piangere ed io preferirei volare

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, I’ll drop a line

La nave di cristallo si sta riempiendo
Un migliaio di ragazze, un migliaio di emozioni
Un milione di modi per trascorrere il tempo
Quando faremo ritorno scriverò due righe

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 8 Media: 4.8]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.