The movie – The Doors

The movie (Il film) è la traccia numero dieci del nono album dei The Doors, An American Prayer, pubblicato il 17 novembre del 1978.

Formazione The Doors (1978)

  • Robert Krieger – voce, chitarra
  • Ray Manzarek – organo, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione The movie – The Doors

Testo tradotto di The movie (Morrison) dei The Doors [Elektra]

The movie will begin in five moments
The mindless voice announced
All those unseated will await the next show

Il film inizierà tra cinque minuti
Annunciò una voce irragionevole
Tutti quelli che non sono seduti aspetteranno il prossimo spettacolo

We filed slowly, languidly into the hall
The auditorium was vast and silent
As we seated and were darkened, the voice continued

Ci mettemmo in fila lentamente, svogliatamente all’ingresso
L’auditorium era vasto e silenzioso
Non appena ci sedemmo e fummo al buio, la voce continuò

The program for this evening is not new
You’ve seen this entertainment through and through
You’ve seen your birth your life and death
You might recall all of the rest
Did you have a good world when you died?
Enough to base a movie on?

Il programma di questa serata non è nuovo
Avete visto questo spettacolo diverse volte
Avete visto la vostra nascita, la vostra vita e la vostra morte
Tutto il resto potete ricordarvelo
Eravate in un mondo bello quando siete morti?
Abbastanza da farci un film?

I’m getting out of here
Where are you going?
To the other side of morning
Please don’t chase the clouds, pagodas

Me ne sto andando da qui
Dove stai andando?
Dall’altra parte del mattino
Per favore non andare a caccia di nuvole, pagode

Her cunt gripped him like a warm, friendly hand
It’s alright, all your friends are here
When can I meet them?
After you’ve eaten
I’m not hungry
Uh, we meant beaten

La sua vagina lo afferrò come una calda e amichevole mano
Va tutto bene, ci sono tutti i tuoi amici
Quando posso incontrarli?
Dopo aver mangiato
Non ho fame
Uh, intendevamo picchiati

Silver stream, silvery scream
Ooh, impossible concentration

Corrente argentea, grido argenteo
Ooh, impossibile concentrarsi

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto?
[Voti: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.