Crea sito

The pressure – The Cranberries

The pressure (La pressione) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei The Cranberries, In The End, pubblicato il 26 aprile del 2019 ad un anno dalla scomparsa della cantante della band irlandese.

Formazione The Cranberries (2019)

  • Dolores O’Riordan – voce
  • Noel Hogan – chitarra
  • Mike Hogan – basso
  • Fergal Lawler – batteria

Traduzione The pressure – The Cranberries

Testo tradotto di The pressure (O’Riordan, Hogan) The Cranberries [BMG]

When I see your face
All of my worries dissipate from me
Dissipate from me
When I see your face
All of my worries dissipate from me
Disintegrate

Quando vedo il tuo viso
Tutte le mie preoccupazioni si dissipano da me
Si dissipano da me
Quando vedo il tuo viso
Tutte le mie preoccupazioni si dissipano da me
Si disintegrano

When I was feeling the pressure
You know I feel under pressure
When I was feeling the pressure
You made me feel so much better

Quando mi sentivo la pressione
Sapevi che mi sentivo sotto pressione
Quando mi sentivo la pressione
Mi facevi sentire molto meglio

Sometimes I wake up in a bedroom
Walking into many brick walls
So many brick walls
So many brick walls
Sometimes I wake up in a bedroom
Sometimes I just stare into space
How big is this place?
How big is this place?

Qualche volta, mi svegliavo in una camera da letto
Camminando in molte pareti di mattoni
Così tante pareti di mattoni
Così tante pareti di mattoni
Qualche volta, mi svegliavo in una camera da letto
Qualche volta, fissavo nello spazio
Quanto sarà grande questo posto?
Quanto sarà grande questo posto?

Cause I’m feeling the pressure
You know I feel under the pressure
When I was feeling the pressure
You made me feel so much better

Perché sentivo la pressione
Sapevi che mi sentivo sotto pressione
Quando mi sentivo la pressione
Mi facevi sentire molto meglio

Cause I’m feeling the pressure
You know I feel under pressure
When I’m feeling the pressure
You made me feel so much better

Perché sentivo la pressione
Sapevi che mi sentivo sotto pressione
Quando mi sentivo la pressione
Mi facevi sentire molto meglio

I see your face all of my worries dissipate from me
Dissipate

Vedo il tuo viso, tutte le mie preoccupazioni si dissipano da me
Si dissipano

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.