The vampyre of time and memory – Queens of the Stone Age
Formazione Queens of the Stone Age (2013)
- Joshua Homme – voce, chitarra
- Troy Van Leeuwen – chitarra
- Michael Shuman – basso
- Dean Fertita – tastiere
Traduzione The vampyre of time and memory – Queens of the Stone Age
Testo tradotto di The vampyre of time and memory (Homme) dei Queens of the Stone Age [Matador Records]
I want God to come and take me home
‘Cause I’m all alone in this crowd
Who are you to me?
Who am I supposed to be?
Not exactly sure anymore
Where’s this going to?
Can I follow through?
Or just follow you
For a while?
Voglio che Dio venga e mi porta a casa
Perchè sono tutto solo in questa folla
Chi sei tu per me?
Chi dovrei essere?
Non esattamente più sicuro
Dove andrà a finire?
Posso seguire?
O ti sto solo seguendo
Per un pò?
Does anyone ever get this right?
I feel no love
Qualcuno ha mai ottenuto questo diritto?
Non provo amore
Ain’t no confusion here, it is as I feared
The illusion that you feel is real
To be vulnerable is needed most of all
If you intend to truly fall apart
Non c’è confusione qui, è come temevo
L’illusione che tu provi è reale
Per essere vulnerabile è necessario per tutto
Se intendi veramente cadere a pezzi
You think the worst of all is far behind
The Vampyre of time and memories has died
I survived.
I speak, I breathe,
I’m incomplete
I’m alive – hooray!
You’re wrong again
‘Cause I feel no love
Pensi che il peggio di tutto sia distante
Il vampiro del tempo e dei ricordi è morto
Sono sopravvissuto.
Parlo, respiro,
Sono incompleto
Sono vivo – Urrà!
Hai sbagliato ancora
Perchè non provo amore
Does anyone ever get this right?
Qualcuno ha mai ottenuto questo diritto?
Does anyone ever get this right?
I feel no love
I feel no love
Qualcuno ha mai ottenuto questo diritto?
Non provo amore
Non provo amore
* traduzione inviata da El Dalla
Lascia un commento con le tue correzioni!!
