There’s a crime – Blue Öyster Cult

There’s a crime (C’è un crimine) è la traccia numero tredici del quindicesimo album dei Blue Öyster Cult, The Symbol Remains, pubblicato il 9 ottobre del 2020.

Formazione Blue Öyster Cult (2020)

  • Eric Bloom – voce, chitarra, tastiere
  • Buck Dharma – chitarra, voce, tastiere
  • Richie Castellano – voce, tastiera
  • Danny Miranda – basso, cori
  • Jules Radino – batteria

Traduzione There’s a crime – Blue Öyster Cult

Testo tradotto di There’s a crime (Shirley, D. Roeser) dei Blue Öyster Cult [Frontiers Records]

There’s a crime going down at my door
Baby, at my door
There’s a girl that I know
We don’t talk no more
We don’t talk no more

C’è un crimine che sta accadendo alla mia porta
Piccola, alla mia porta
C’è una ragazza che conosco
Non parliamo più
Non parliamo più

There’s a crime going down… going down

C’è un crimine che sta accadendo…. Sta accadendo

There’s a passion in her heart that I don’t know
That I don’t know

C’è una passione nel suo cuore che non conosco
Che non conosco

There’s a feeling in her eyes saying “Please don’t go”
“Oh, baby, please don’t go”

C’è un sentimento nei suoi occhi che dicono: “Ti prego, non andare via”
“Oh, piccola, ti prego, non andare via”

There’s a crime going down going down… going down
There’s a crime going down

C’è un crimine che sta accadendo, sta accadendo… Sta accadendo
C’è un crimine che sta accadendo

It’s a shame
That she’s gone
I’m gonna miss her so
I’m gonna miss her so

Che vergogna che
Se ne andata
Mi mancherà così tanto
Mi mancherà così tanto

I’m to blame
For the crime of robbing her soul
Of robbing her soul

La colpa è mia
Per il crimine di averle rubato l’anima
Per averle rubato l’anima

Therе’s a crime going down going down… going down
There’s a crimе going down going down… going down
There’s a crime going down going down… going down

C’è un crimine che sta accadendo, sta accadendo… Sta accadendo
C’è un crimine che sta accadendo, sta accadendo… Sta accadendo
C’è un crimine che sta accadendo, sta accadendo… Sta accadendo

There’s a crime going down going down… going down
There’s a crime going down going down… going down
I’m to blame… for the crime
I miss her so… I’m gonna miss her so

C’è un crimine che sta accadendo, sta accadendo… Sta accadendo
C’è un crimine che sta accadendo, sta accadendo… Sta accadendo
La colpa è mia… Per il crimine
Mi manca così tanto… Mi mancherà davvero tanto

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.