Crea sito

Things goin’ on – Lynyrd Skynyrd

Things goin’ on (Le cose succedono) è la traccia numero cinque del primo album dei Lynyrd Skynyrd, (Pronounced ‘Leh-‘nérd ‘Skin-‘nérd), pubblicato il 13 agosto del 1973.

Formazione Lynyrd Skynyrd (1973)

  • Ronnie Van Zant – voce
  • Allen Collins – chitarra
  • Gary Rossington – chitarra
  • Ed King – basso
  • Bob Burns – batteria
  • Billy Powell – pianoforte

Traduzione Things goin’ on – Lynyrd Skynyrd

Testo tradotto di Things goin’ on (Al Kooper, Van Zant, Bob Burns) dei Lynyrd Skynyrd [MCA]

Have you ever lived down in the ghetto?
Have you ever felt the cold wind blow?
If you don’t know what I mean,
Won’t you stand up and scream?
‘Cause there’s things goin’ on that you don’t know.

Hai mai vissuto nel ghetto?
Hai mai sentito il vento freddo soffiare?
Se non sai di cosa sto parlando
Non ti alzerai e griderai?
Perché stanno succedendo cose che non sai.

Too many lives they’ve spent across the ocean.
Too much money been spent upon the moon.
Well, until they make it right
I hope they never sleep at night
They better make some changes
And do it soon.

Troppe vite sono state spese oltre oceano
Troppi soldi sono stati spesi sulla luna
Bene, fino a quando non lo faranno bene
Spero che non dormano mai la notte
Faranno meglio ad apportare alcuni cambiamenti
E farlo presto.

They’re goin ruin the air we breathe
Lord have mercy.
They’re gonna ruin us all, by and by.
I’m telling you all beware
I don’t think they really care
I think they just sit up there
And just get high.

Stanno rovinando l’aria che respiriamo
Signore, abbi pietà.
Ci rovineranno tutti, a poco a poco
Ti sto dicendo di stare attento
Non credo che a loro importi davvero
Penso che loro stiano solo seduto qui
a sballarsi

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.